Weary Blues (기다림에 지친 부르스 / Madeleine Peyroux (마들렌 페이루)

 
 
기다림에 지친 부르스 
[마들렌 페이루]

기다림에 지친 부르스입니다.
아아, 난 정말 오래 기다렸습니다.
이 부르스가 날 울립니다. 
내 사랑하는 당신, 집으로 돌아와 주세요.
내 창가엔 눈발이 날리고 있지만
이 마음을 식혀주지는 못합니다.
당신이 떠난 바로 그 날 
내 마음은 죽었습니다.
나의 꿈같은 세상은 깨어졌습니다.  
기다림에 지친 부르스입니다.
아아, 난 정말 오래 기다렸습니다.
이 부르스가 날 울립니다. 
내 사랑하는 당신,집으로 돌아와 주세요.
내 사랑하는 당신 집으로 돌아와 주세요.
눈물을 흘리며 다정하게 지나가는
젊은 연인들을 바라 봅니다.
만사가 그렇듯
내가 울면 하늘도 날 용서하시겠지, 
기다림에 지친 부르스입니다.
아아, 난 정말 오래 기다렸습니다.
내 사랑하는 당신, 집으로 돌아와 주세요
내 사랑하는 당신,집으로 돌아와 주세요.    
Daddy는 아빠라는 단어지만 
그 앞에 sweet 나sugar란 단어가 붙으면
뜻이 좀 달라집니다.
-젊음의 추억이 숨쉬는 블랙홀1-