팝송

The power of love / Jennifer Rush

김용주 시인 2017. 9. 27. 07:25

 

The power of love / Jennifer Rush


당신의 눈을 바라볼 때
잠든 연인의 아침 속삭임이
마치 천둥처럼
내 귓전을 울리네

 

당신의 몸에 기대어
당신의 움직임 하나하나를 느끼네
.
따뜻하고 부드러운 목소리

내가 결코 저버릴 수 없는 사랑이여...

 

 

왜냐하면
나는 당신의 여인이고, 당신은 나의 남자이니
...
당신이 내게로 올 때

나는 내 할 수 있는 모든걸 다 하리.

 

바깥 세상이
힘이 들 때
당신 팔에 안겨 함께 있으면

모든 걸 잊는다네.


The Power Of Love (사랑의 힘)/ 鄧麗君(등려군)(1985). Jennifer Rush (제니퍼 러쉬)외 동영상. 가사&오디오.

 

때로는
내가 멀리 떨어져버린 듯한 느낌이 들곤 하지만
나는 내가 어디 있는지 의아해하지 않는다네
.
나는 언제나 당신 곁에 있으니까
...

 

왜냐하면
나는 당신의 여인이고, 당신은 나의 남자이니
...
당신이 내게로 올 때

나는 내 할 수 있는 모든걸 다 하리.

내가 가본 적이 없는 곳의,
무엇인가를 향해 우리는 나아가고 있어요
.
때로는 겁에 질린 적도 있지만
,
난 사랑의 힘을

배울 준비가 되어 있습니다.

 

The power of love - Jennifer rush(제니퍼 러쉬)

 

 

당신 가슴의 고동 소리는
그것을 분명하게 깨닫게 해줍니다
.
더 이상 갈 수 없다고 생각했던 느낌이

갑자기 저 멀리 아득히 사라져버립니다.

 

왜냐하면
나는 당신의 여인이고, 당신은 나의 남자이니
...
당신이 내게로 올 때

나는 내 할 수 있는 모든걸 다 하리

 

 

The Power Of Love / Celine Dion & Helene Fischer