김용주시인

Barbara Mandrell - After All These Years [세월이 흘렀음에도 난, 당신을] 빛바랜 사진들을 바라다보니 옛사랑의 감정이 다시 밀려오는군요 지금도 가끔은 그대가 내 곁에 있는 듯 합니다 바로 어제 인 듯 그대의 얼굴이 아직도 생생하군요 어떻게 그토록 많은 나날들이 흘러버렸는지 의아하기만 합니다 이미 지나버린 꿈들에 집착해온 나날들 그대가 곁에 있어주길 바랬던 수많은 나날들 이렇게 많은 시간이 흐른 뒤에도 그대는 내가 울지 않으리라 생각했겠지요 그건 이렇게 수많은 시간이 흘렀어도 내 그대를 아직까지 사랑하기 때문입니다 어둠이 서서히 온 세상을 까맣게 물들이면 또 하루가 지나가 버리지요 행여 그대가 오시지 않았나 뒤돌아봅니다 참 우습지요 그렇게 지나온 수많은 나날들을 말할 수 있..

The River In The Pines - Joan Baez [솔밭사이로 흐르는 강] 새들이 노래하기 시작하면 메리는 이른 봄 피어나는 장미보다 더 매혹적인 소녀랍니다 즐겁고 행복한 생각에 상쾌하고 좋은 아침 솔숲 사이의 강에 사는 소년이 그녀의 연인이기 때문이죠 지금 그 소년 찰리는 소나무들이 막 싹트고 새들이 노래하는 봄에 메리랑 결혼을 하고 초가을이 되자 술 익을 때 쯤 솔숲 사이의 강에서 돌아오겠노라며 떠나갔죠 황량한 기후의 위스콘신의 이른 아침이었어요 그가 마지막 순간까지 결정적인 물살에 휩쓸려 빠져 나오려 한 시각이.. 고요한 물결이 일렁이고 속삭이는 삼나무가 울창한 곳 아래의 암석 해안에서 그가 숨진걸 발견했어요 현재는 뗏목이나 기타 다른 잡동사니들이 내려와서 작은 조각들로 사라지죠 거기엔..

누군가를 사랑하기 위해 저기에 빛이 있어 어떤 특정한 종류의 빛이 내게 보여준 적이 없는 난 내 인생이 그렇게 되길 원해요 당신과 평생을 함께하기를 당신과 평생을 함께하기를 그런 방법이 있다고 모든 사람들이 말하죠 작은 것부터 빠짐없이 이행하다보면 무슨 효과를 가져다 준다지만 내가 당신을 가지지 못하는데 내가 당신을 가지지 못하는데 그대여, 당신은 그게 어떤건지 잘 모를거에요 그대여, 당신은 그게 어떤건지 잘 모를거에요 누군가를 사랑한다는게 누군가를 사랑한다는게 내가 당신을 사랑하는 방법이 마음 속으로 나는 당신의 얼굴을 다시 보며 나는 내 마음의 틀을 알게 되죠 당신은 그렇게 장님이 될 필요가 없지만 난 장님이죠 아주 심한 장님 나는 남자라구요 당신은 내가 무엇인지 보이지도 않나요? 나는 당신을 위해 ..

나와 함께 있어줘요 / 레이시 J 달튼 난, 당신이 알고 있으면 좋겠습니다 내가 당신을 사랑하고 필요하며 원하고 있다는 것을 내가 전에 알았던 누구보다도 백만번 이상으로 사랑합니다 당신이 내 가슴을 충족시켜 주기 때문입니다 당신을 날 만져 볼을 붙입니다 그럼 별들처럼 반짝거립니다 하지만 당신이 가버린다면 꺼져 버리고 맙니다 그러니 나와 같이 있어줘요 오늘밤 그리고 내 남은 인생 내내 같이 있어줘요 보이는 것 이상으로 당신이 필요합니다 당신 몸과 정신 모두 다 필요합니다 당신의 내 인생의 빛 당신 한 사람 뿐입니다 나와 같이 있어주세요 나와 함께 있어주세요 오늘밤 당신의 머리결이 바람처럼 부드럽습니다 온통 신기스러운 분위기 입니다 하지만 당신이 가버린 순간 사라져 버립니다 그러니 나와 같이 있어주세요 나와..

Night For The Lonely - Maria Daines (외로운 이를 위한 밤 / 마리아 데인스) 이 눈물은 또 다른 날을 위한 것이다. 이 눈, 그들이 어떻게 울었는지, 이 상처는 절대 사라지지 않아 네가 내 곁에 없으면 오늘 밤은 외로운 이들을 위한 밤이야 난 안에서 다 깨졌어. 이 심장은 다시 뛰지 않을 거야 이 꿈들은 결코 이루어지지 않을 것이다. 이 게임은 불완전합니다. 네가 날 풀어준 날 이 밤은 외로운 이들을 위한 밤이야 그리고 패배자는 나야. 거짓말쟁이의 고통을 느낄 때 바람피우는 네 얼굴을 다시 볼 수 있을까? 아무것도 당신을 무너뜨릴 수 없어요 난 다시 수면으로 나올 수 없어 난 물에 빠져 죽을 거야 외로운 이들을 위한 밤. 이 입술로는 내게 키스할 수 없어 이 팔로는 당신을 ..

보니 M. - 하트 오브 골드 살고싶어 주고 싶다 나는 금의 심장의 광부였다. 내가 절대 말하지 않는 이 모든 표현들 금빛 심장을 계속 찾고 있어 그리고 나는 늙어간다. 살고싶어 주고 싶다 나는 금의 심장의 광부였다. 내가 절대 말하지 않는 이 모든 표현들 금빛 심장을 계속 찾고 있어 그리고 나는 늙어간다. 금빛 심장을 계속 찾고 있어 그리고 나는 늙어간다. 나는 할리우드에 가본 적이 있다. 나는 레드우드에 가본 적이 있다. 나는 금빛 심장을 위해 바다를 건넜다. 마음속으로 생각해 보니, 그저 미세한 선에 지나지 않는다. 금빛 심장을 계속 찾고 있어 그리고 나는 늙어간다. 금빛 심장을 계속 찾고 있어 그리고 나는 늙어간다. 금빛 심장을 계속 찾고 있어 금빛 심장을 위한 광부였다. 금빛 심장을 위해 바다를..

수천 개의 키스 깊이 / 레너드 코헨 조랑말들은 뛰놀고 여자애들은 어리고 승산은 깨지라고 있는것 한동안 이기는듯하다가는 그것으로 끝이다 너의 보잘것없는 운세는 끝이나고 그리고 이제 극복할수 없는 패배가 너를 기다린다. 너는 살아간다. 마치 진짜 삶인 것처럼 천번의 깊은 키스 난 재주를 부린다, 혼나기도 한다. 나는 부기 스트릿에 돌아와 있다. 뜻대로 되질 않는다. 그리고 미끌어져 넘어진다. 그래서 최고조에 이른다. 그리고 내가 가야만 하는 머나먼 길과 지켜야 할 약속이 있었을지도 모른다 살기위해 그 모든것을 버린다 천번의 깊은 키스 그리고 때대로 밤을 느낄때 비참한 자들과 하찮은 자들 우리는 마음을 다 잡고 떠난다 천번의 깊은 키스 섹스에 얽매인채 밀어부치기도 했었지 바다의 한계까지 (더이상 어쩔수 없을..

Placebo - Daddy Cool [Boney M]

End Of The Line / The Traveling Wilburys[줄의 끝 / 여행하는 윌버리] 음, 괜찮아, 산들바람을 타고 돌아다녀. 뭐, 괜찮아요, 당신이 원하는 삶을 산다면 괜찮아요, 최선을 다하세요. 음, 괜찮아요, 당신이 도와준다면요. 당신은 주위에 앉아서 전화벨이 울릴 때까지 기다릴 수 있다. (줄의 끝부분) 당신에게 모든 것을 말해 줄 사람을 기다리는 중 (줄의 끝부분) 둘러앉아 내일 무슨 일이 일어날지 궁금해한다. (줄의 끝부분) 아마 다이아몬드 반지일거야 네 말이 틀렸다고 해도 괜찮아 괜찮아, 가끔은 강해져야 해 음, 괜찮아요, 당신이 할 수 있는 곳이 있다면요. 괜찮아, 매일 심판의 날이야 아마도 길 아래 어딘가에서 (줄의 끝부분) 당신은 나를 생각할 것이고 내가 요즘 어디에 ..