팝송

Woman in Love (사랑에 빠진 여인) - Chris Norman

김용주 블랙홀1 2014. 1. 5. 07:31

        Woman in Love (사랑에 빠진 여인) - Chris Norman -  


It's over and
he's sorry ahems
모든 건 끝이 났어.
그에게 유감이네
The feeling's gone
감정도 사라졌어
And he don't know why
그는 이유를 모르지
Well all right, thats life
그래, 그것이 인생이야
 

She don't worry
그녀는 신경안써
But she knows
that its just a lie
그러나 그건
거짓말이란 걸 알지
And deep inside
she nearly dies
내면 깊숙히
그녀는 거의 죽을 지경이야
 

And somehow
she tries to hide
어쨌든 그녀는
감추려고 애를쓰지
All the hurting
모든 상처를
Revealing a
woman in love
사랑에 빠진
여인이라고  얘기하는 것..
 

She's feeling
like a woman in love
그녀는 사랑에 빠진 
여인처럼 느끼고 있어..
And she cries like
a woman in love
그녀는 사랑에 빠진
여인처럼 울고 있어
Oh she sighs like a
woman in love
그녀는 사랑에 빠진
여인처럼 한숨짓고 있어
 

A woman in love,
a woman in love
사랑에 빠진 여인....
Losing it's not easy
잊어버린다는 건 결코
쉬운일이 아니지
When things go wrong
일들이 꼬이고..
And you wonder why
이유가 궁금할 때..
It hurts so bad
그건 매우
상심하게 하지
 

Drives her crazy
그녀를 미치게 하여
Tears that burn
그녀의 눈에서  불타오르는..
Within her eyes
눈물이 나오게 하네
And still inside
she nearly dies
아직도 그녀 내면 깊숙히
거의 죽고싶은 심정이야..



 

 

 

 

'팝송' 카테고리의 다른 글

Comme Ci Comme Ca - French Affair  (0) 2014.01.05
Grant Miller - Red For Love 외 유로댄스팝 9선  (0) 2014.01.05
Heart - What About Love   (0) 2014.01.05
She`s Gone / Steel Heart  (0) 2014.01.04
Can't Getcha Out Of My Mind -Deep Dark Robot  (0) 2014.01.03