팝송

The Saddest Thing / 최지연

김용주 시인 2016. 10. 26. 19:26







     

    The Saddest Thing / Melanie Safka 원곡

     

    하늘아래서 가장 슬픈 일은

    사랑하는 사람과 이별 하는 것이예요


    내가 알고 지내던 모든 것들이

    바로 나 자신의 삶이 되었지만

     

    당신이 안녕이란 말을 하기도 전에

    좋은 시절은 이별을 고하는군요

    난 많이도 슬프겠지만 

    울거나 좌절을 하지는 않겠어요

     

    그냥 "내가 경험했던 삶이 고마워"라고 말할꺼에요

    하늘아래서 가장 어려운 것은

    사랑하는 사람과 이별하는 거예요

     

    전 울거나 좌절을 하지도 않을 거예요
    난 그냥 "내가 경험했던 삶이 고마워" 라고 말할꺼예요

     

    하늘과 땅사이에서 가장 애통한 슬픔이 있다면
    사랑했던
    사람과 이별하는거예요