Chanson Simple / Patricia Kaas

Chanson Simple / Patricia Kaas

내가 네게 불러주는 이 노래는 단순한 거야 
또한 이 노래는 부드럽고 쉽지
너도 알지 아주 단순한 이 낱말들이
때로는 가장 이해하기 어렵다는 걸
그 말들이 이끄는대로 끝까지 따라가봐
그리고 네 발걸음의 끝에 놓인
깊은 심연을 바라봐





















-젊음의 추억이 숨쉬는 블랙홀1-

우리가 말하지 않은
이 모든 문장들이 던져져있는.
우리의 모든 침묵들을 나는 용서할께
네게 불러주는 이 단순한 노래를 통해
내가 그것들을 되살리게 내버려둬
너는 나의 가장 좋은 친구였어
세월은 흘러갔고 앞날은 흐릿해졌어
우리 둘다 선로 사이에 쓰러져
희생자가 되어 있는 게 보여
만약 매순간이 회한스럽고
우리가 다시는 만나지 못하더라도
네가 날 사랑했던 걸 생각하게 될 때
네 안에 내가 살아있고
네 안에서 같이 읽는다는 걸 기억해줘