팝송

The Dead Are Dancing - Toni Childs

김용주 시인 2019. 5. 18. 23:53


죽은사람들이 춤을 춥니다


The Dead Are Dancing - Toni Childs

[죽은사람들이 춤을 춥니다 ]


난, 혁명의 시간을 거슬러 올라
이 묘지들의 과거를 본다네
많은 아이들에게 무슨일이 있었던 것인지
더이상 이곳에는 포근한 햇님이 찾질 않으며,
오직 이곳에는 짙은 어둠만이 함께 한다네
아무도 이 마을에는 살지 않는다네


그 이유는, 죽은자들이 춤을추기 때문이라네
죽은자들이 춤을 춘다네
이 마을엔 죽은 자들이 춤을 춘다네
 
이 위선으로 가득한 묘지에서
성모 마리아가 내게로 왔다네
하지만 렌타 신부는 내게, 댓가를 지불하라 말하지
죽은자들 속에는 거짓이 숨어있고,
죄악으로 가득찬 유령들은 울부짓고 있으니,
우린 이 언덕에서 단지 휴식을 취할수도 없는걸까
 

하지만 달빛은 우리에게 속삭이지
달님은, 우리들에게 말한다네
무덤에서 일어나 이 마을로 오라고
그래, 죽은 자들이 춤을 춘다네
망자들이 춤을 춘다네
이 마을엔 망령들이 춤을 춘다네
 
꿈속에 천사가 다가와 말한다네
내 영혼은 이미 자유를 찾았다고
내 광기어린 고통들이 사라졌다고
그리고 신이, "내가 너희를 사랑하노라."고 말한다 해도,
내가, 내게있어 사랑이란...
내가 가는길을 바꿀수는 없는 것이지 
 
하지만 달빛은 내게 속삭이지
내게 소리친다네
무덤에서 일어나 이 마을로 오라고
그래, 죽은 자들이 춤을 춘다네
망자들이 춤을 춘다네
이 마을엔 망령들이 춤을 춘다네


흐르는 노래는

1990년대 후반 델마와 루이스에 "House Of Hope" 가 삽입되었고,
2003년 국내 TV 드라마 '첫사랑'에 삽입되어,  'Dead are dancing'으로
국내에 알려진 미국 출신의 록 아티스트 토니 차일즈 Toni Childs 입니다.
 
원래 이 곡은 칠레에서 정치적인 이유로

행방불명된 사람들에게 바쳐진 송가로서 정확하게
이 노래는 살바도르 아엔데 정권을 붕괴시킨후 

 일어난 미국의 지원을 입은 군사독제 정권시기에 의문사와
실종된 이들을 기리는 노래입니다


-  젊음의 추억이 숨쉬는 블랙홀1-