Ne me quitte pas 내게서 떠나지 말아요

Ne me quitte pas 내게서 떠나지 말아요

Sung By Ilana Avital 

내게서 떠나지 말아요
잊어야 해요 다 잊을 수 있어요
이미 지나간 일은 잊어요. 서로가
오해했던 시간과 방법을 궁리하다
잃어버린 시간을 잊어요. 그 시간들을
이유만 따지다 행복한 마음을 때로
절망시킨 시간들을

 

내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.

당신께 줄게요  비가 내리지 않는
나라에서 온 진주알의 비를
땅을 파겠어요 죽어 쓰러질 때까지
황금과 빛살로 당신을 덮겠어요.
왕국을 만들게요 사랑이 왕이 되고
사랑이 법이 되고 당신이 왕비 되는 왕국을

내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.

내게서 떠나지 말아요.
당신을 위해서 당신이 재밌어 할
우스깡스런 말을 지어 낼게요 얘기해 줄게요
불타는 가슴을 두 번씩 경험했던
연인들 얘기를 들려 줄게요
당신을 만날 수 없어 상심하여 죽고 만
왕의 이야기를...

내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.

사람들은 보았대요. 너무 늙었다 여겼던
옛 화산이 또다시 불을 뿜는 걸
그래서 아마도 불타 버린 땅에서
최고 계절 사 월보다 더 많은 곡식이 났나봐요
그리고 하늘이 불타게끔 저녁이 오면
붉은 것과 검은 것 하나로 합하지 않아요.

내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.

내게서 떠나지 말아요.
이제 울지 않을게요. 이제 말하지 않을게요.
그냥 여기 숨어서 당신을 지켜볼게요.
춤추고 미소 짓는 당신 모습을
그냥 듣고만 있을게요. 당신이 노래하고 웃어대는 걸
허락해 줘요 내가
당신 그림자의 그림자가 되고
당신 손의 그림자가 되고
당신 개의 그림자가 되는 걸,  다만

내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.
내게서 떠나지 말아요.