A Whiter Shade Of Pale - Procol Harum

창백한흰자위 / 프로콜하럼

플로어를 가로 질러 카트휠을 하면서 
우리는 가볍게 판당고 춤을 추었죠
나는 마치 배멀미를 하는 것 같았지만
사람들은 더 하라고 소리를 쳤어요
방 안은 천장을 날려버릴 듯 
점점 더 소란스러워졌지요
우리가 술 한 잔을 더 청하자
웨이터가 쟁반에 술을 받쳐왔지만
너무 늦은 일이었어요
밀러가 자신의 이야기를 하기 시작하자
그녀의 얼굴이 처음엔 
유령처럼 하얗게 질리더니
점점 더 창백하게 변해 갔어요
그녀는 아무런 이유도 없다고 말했지만 
진실은 명백하게 보였죠 
그러나 나는 카드 게임에만 빠져있었어요
그리고 그녀를 해안으로 떠난
16세기 수녀처럼 만들지 않으려 했죠
비록 내 두 눈은 뜨여있었지만
감겨있는 것과 마찬가지였어요
너무 늦은 일이었어요
밀러가 자신의 이야기를 시작하자 
그녀의 얼굴이 처음엔
유령처럼 하얗게 질리더니
점점 더 창백하게 변해 갔어요
20. 11. 18 블랙홀1