한국 6.25 전쟁

6.25 전쟁은 400만여명의 인명피해와 1.000만여명의 이산가족 수많은 상이군인, 전쟁미망인 전쟁고아들이 생겨나고 국토의 80%이상의 국토가 파괴되고, 우리 민족사의 가장 참혹한 전쟁이었습니다. 공산세력의 세계 적화 의도를 저지하고 자유를 수호하기위해 헌신한 국내,외 참전용사의 숭고한 희생정신을 기리며 아 울러 6.25전쟁의 역사적 의미와 교훈를 후세에 올바로 인식시킬 수 있는 계기가 되어야 하겠습니다 1950년 6월 25일 새벽에 북한 공산군이 남북군사분계선이던 38선 전역에 걸쳐 불법 남침함으로써 한국에서는 전쟁이 발발하게 되었습니다. 전쟁이 시작되자 북한군은 3일만에 서울을 점령했으며 한달여만에 낙동강 방어선까지 밀어붙이는 등 신속하게 전세를 장악했습니다. 유엔군의 인천상륙작전 성공으로 서울과 원산, 평양까지 탈환하여 곧 통일을 눈앞에 두게 되었으나 중공군의 개입으로 전세는 다시 역전되어 장기화될 조짐이 나타났습니다. 38도선을 뺏고 뺏기는 과정에서 미국과 유엔을 시작으로 휴전문제가 언급되었고, 1953년 7월 27일에 비로소 휴전협정이 서명됨으로써 3년 10개월에 걸친 승리 없는 전쟁은 막을 내린 것입니다.   배경 연합군의 원자폭탄 투하로 1945년 8월 일본이 무조건 항복을 하면서 자연스럽게 우리민족은 광복을 맞이하였습니다. 그러나 그 당시 이데올로기 대립의 주역인 열강들에 의해 38선을 기준으로 국토가 분단되면서 남쪽은 미군이, 북쪽은 소련군이 진주하게 되었습니다. 이어 4차례에 걸친 회담은 우리 민족이 그토록 바라던 즉각적인 통일과 반하는 결과를 가져왔고 우리의 의지와는 달리 신탁통치가 결정되었습니다. 이로써 우리나라는 남쪽에는 대한민국 정부, 북쪽에는 인민공화국이라는 이름으로 각기 다른 정부를 수립하게 되면서 분단이 고착화되기에 이르렀습니다. 한반도 신탁통치   남한정부수립   북한정부수립 과정 소련의 도움으로 최신무기를 앞세운 북쪽의 통치자 김일성은 한반도를 공산화 시키려는 의지로 1950년 6월 25일 남침하게 됩니다. 전쟁이 시작되자 북한군은 3일만에 서울을 점령했으며 한달여만에 낙동강 방어선까지 밀어붙이는 등 신속하게 전세를 장악했습니다. 유엔군의 인천상륙작전 성공으로 서울과 원산, 평양까지 탈환하여 곧 통일을 눈앞에 두게 되었으나 중공군의 개입으로 전세는 다시 역전되어 장기화될 조짐이 나타났습니다. 38선 경계선   북한군전쟁사열   북한군 남침 38도선을 뺏고 뺏기는 과정에서 미국과 유엔을 시작으로 휴전문제가 언급되었고 1951년 7월, 개성에서 1차 회담이 열리게 되었습니다. 그러나 개성이 38선 이북에 있다는 점을 이유로 유엔군측은 새로운 회담장소를 원하게 되었고 이에 소련군측은 유엔군측의 제안을 받아들여 1951년 10월, 판문점이 새로운 회담장소로 결정되었습니다. 이로써 한반도는 민족의 동의 없이 분단된 채, 세계에서 유일무이한 비무장지대가 만들어지게 되었습니다. 유엔군 인천상륙작전   중공군의 개입   휴전회담 첫날   1950년 6.25 북한군 남침 북한군 남침전쟁   북한군 도심 진입   북한군 남침의 행렬 6.26 유엔안보리, 북한군 섬공중지 결의 6.27 미국, 극동 해.공군의 한국지원 명령 6.28 한강교 폭파, 서울 실함, 유엔안보리 군사원조 결의 한강철교 폭파   북한군탱크서울진입   유엔안보리회의 6.29 맥아더원수, 한강방어선 시찰 7.5 미 스미스특수임무부대, 북한군과 최초 접전 북한군과의 전투중   북한군과의 대치   전투장면 7.15 이승만대통령, 한국군작전지휘권 이양 7.20 대전 실함 8.1 미 제8군사령관, 낙동강 방어선으로 철수 명령 피난하는 난민   피난행렬   낙동강으로 후퇴하는 군인들 8.5 북한군의 8월 공세 시작 8.16 B-29폭격기, 융단폭격 8.31 ~ 9.8 인민군의 9월 공세 9.15 인천상륙작전 9.28 서울 수복 10.1 국군, 38도선 돌파 북진 10.10 국군, 원산 탈환 10.19 국군-유엔군, 평양 탈환 10.24 유엔군 총공세 개시 유엔군의 북진   유엔군의 북진낙하   유엔군의 포사격 10.25 중공군, 제1차공세 개시 10.26 국군, 압록강 초산 도달 11.21 미 제10군단, 두만강 혜산진 진입 11.24 유엔군, 최종공세 개시 12.14 ~ 12.24 국군.유엔군, 흥남철수작전 중공군의 개입   죽음의 피난민 행렬   피난민의 고통 1951년 1.4 1.4후퇴, 서울 피탈 1.14 국군.유엔군, 평택-삼척의 신방어선으로 철수 3.15 국군, 서울 재탈환 및 북진 4.12 맥아더원수 해임, 리지웨이장군 유엔군사령관 임명 6.23 말리크 소련 유엔대표, 휴전회담 제의 7.10 개성에서 휴전회담 개시 정전회담이 열렸던 내봉동장외경   정전회의 북한측대표   정전회담이 열린 첫날의 회담장 10.25 휴전회담장 판문점으로 이동 10.28 군사분계선 설정 합의 군사분계선 위치를 협의중   군사분계선의 위치를 토의중   휴전선을 긋는 순간 12.18 쌍방 포로명단 교환 1953년 4.20 부상병 포로교환 포로 송환   포로가 된 중공군 병사   포로가 된 북한병사 6.8 포로송환문제 타결 6.18 이승만대통령, 반공포로 석방 7.27 휴전협정 조인 정전협정에 서명하는 김일성   정전협정에 서명하는 유엔군사령관   정전협정서를 서명하는 양측대표   상황 내용 북한군의 남침 1950년 6월 25일 새벽 4시경 웅진반도에서 시작된 전쟁은 곧 38선을 연하여 동쪽으로 확대되었다. 전쟁의 시작과 동시에 북한 인민군은 파죽지세로 남한군을 격파하며 개전 3일만에 서울을 점령하는 등 신속하게 전세를 장악했다. 유엔군 참전 미국은 6월 26일 유엔안전보장이사회를 긴급 소집하여 북한의 무력공격은 평화를 파괴하는 행위로 규정하였다. 안전보장이사회는 유엔회원국들에 대하여 북한의 무력공격을 격퇴하고 국제평화와 한반도에서의 안전을 회복하기 위하여 필요한 원조를 한국에 제공할 것을 내용으로 하는 권고를 채택함으로써 미국의 군사조치를 추후승인하기에 이르렀다. 인천상륙작전 한달여만에 낙동강 방어선까지 밀리게되자 연합군은 맥아더 장군의 지휘로 인천상륙작전으로 9월 15일 서울에 진입하게 된다. 서울을 완전히 회복한 뒤에는 38도선을 지나 원산, 평양까지 탈환하여 민족의 염원인 통일을 눈앞에 두게 되었다. 중공군의 개입 유엔군의 공세가 가속화되자 중공군이 개입하게 되어 전세는 다시 역전이 되고 장기화활 조짐이 나타났다. 1.4후퇴 중공군의 원조에 힘입은 북한군은 다시 38선을 넘어 남진하였다. 이때 수많은 이산가족이 생겨나게 되었다. 정전제의와 휴전회담 유엔주재 소련대사 말리크가 유엔연설을 통해 1951년 6월 23일 휴전을 제의하였다. 종전을 원하던 중공과 북한은 휴전을 지지의사를 표명하였고, 미국도 긍정적인 입장을 밝힘으로써 7월 개성에서 정전협상이 시작되었다. 이후 정전협상이 체결될때까지 38선 부근에서는 한치의 땅이라도 더 차지하기 위한 치열한 접전이 계속되고 있었다. 판문점 접촉 유엔군사령관은 양측전선 중간지점에서 회담을 가질 것을 제의하면서 판문점이 새로운 회담장소로 결정되었다. 미국의 실질적인 의도는 적을 유엔군 관할지상에 끌어들임으로써 발언을 약화시키려는 의도였으나 이것은 개성을 잃게 된 원인이 되었다. 휴전협정 서명 (1953.7.27) 전쟁 당사자인 한국을 제외하고 유엔군과 북한군 및 중공군은 전문과 5조 60항의 정전협정문에 서명하였다. 이로써 3년 1개월 동안 지리하게 이어졌던 전쟁은 중단되었지만 여전히 승자도 패자도 없는 상태로 남과 북이 대치되어 있다.              1950년 6.25 북한군 남침 6.26 유엔안보리, 북한군 선공중지 결의 6.27 미국, 극동 해.공군의 한국지원 명령 7.20 대전 수복실함 8.1 미 제8군 사령관, 낙동강 방어선으로 철수 명령 9.15 인천상륙작전 9.28 서울 수복 10.1 국군, 38도선 돌파 북진 10.19 국군-유엔군, 평양 탈환 10.25 중공군, 제1차공세 개시 12.14~12.24 국군.유엔군, 흥남철수작전 1951년 6.4 1.4후퇴, 서울 피탈 6.14 국군.유엔군, 평택-삼척의 신방어선으로 철수 3.15 국군, 서울 재탈환 및 북진 7.10 개성에서 휴전회담 개시 10.25 휴전회담장 판문점으로 이동 10.28 군사분계선 설정 합의 12.18 쌍방 포로명단 교환 1953년 8.20~8.26 부상병 포로교환 6.8 포로송환문제 타결 6.18 이승만대통령, 반공포로 석방 7.27 휴전협정 조인 5월 30일에 이승만은 아이젠하워에게 한, 미 상호방위조약의 체결과 전외국군의 동시철수를 제안하였습니다. 6월 4일에 공산측은 유엔측의 최종 안에 원칙적 동의를 보내왔고, 6일에 아이젠하워는 이승만에게 휴전성립 후에 한미방위조약을 교섭할 용의가 있고, 대한군사경제원조를 계속할 것을 약속하였습니다. 드디어 6월 8일에는 한국대표가 불참한 가운데 양측은 포로송환협정에 서명하였습니다. 1953년 7월 27일에 비로소 휴전협정이 서명 됨으로써 3년 10개월에 걸친 승리 없는 전쟁은 막을 내린 것입니다. 북한군측 휴전협상 대표단   유엔군측 휴전 협상 대표단   정전협정서를 서명하는 양측대표 정전협정에 서명하는 김일성   정전협정에 서명하는 유엔군 사령관   조인된 정전협정문   북괴군의 불법 남침으로 낙동강까지 후퇴했던 아군은 1950년 9월 28일 유엔군의 인천상륙작전 성공으로 서울을 탈환, 계속 북진하여 1950년 10월 20일 평양을 점령, 통일을 눈앞에 두었으나 1950년 11월 17일 중공군의 참전으로 전세는 다시 역전되어 유엔군은 오산까지 후퇴하게 되었습니다. 1951년 1월 15일 유엔군은 대반격 작전을 개시, 1951년 3월 4일 서울을 재탈환하고, 1951년 3월 24일에 38도선까지 진격하였습니다. 1951년 3월 12일 미 제8군 사령관 Ridgeway 장군은 "38도선에서 휴전이 된다면 유엔군의 대승리" 라고 말한 바 있으며, 미국정부도 38선 이북으로 진격하는 문제를 유보하면서 휴전문제를 거론하기 시작하였습니다. 1951년 6월16일 Trigbri 유엔사무총장이 한국전의 휴전을 정식제의 하였으며, 6월 27일에는 Gromyko 소련 외무상이 휴전관련 성명을 발표하였습니다. 이에 대하여 미국 정부는 소련의 제의에 대해 검토 후 휴전회담 가능성에 대한 성명을 발표하고 1951년 6월 29일 유엔군 사령관 Ridgeway 장군으로 하여금 휴전을 제의토록 지시를 하달하였습니다. 미정부로부터 지시를 받은 Ridgeway 사령관은 1951년 6월 30일 방송을 통하여, 공산측에 휴전을 위한 연락관 접촉을 원산항에 있는 덴마크 병원선에서 가질 것을 제의하자, 공산측은 1951년 7월 1일 방송을 통하여 개성에서 접촉할 것을 제의하였습니다. 체결협정 장소   정전회담 대표 김남일대장   체결협정 쌍방은 2-3회에 걸친 상호방송을 통한 제의를 통하여 1951년 7월8일 개성 북쪽에 위치한 '래봉장'에서 대령급을 대표로 하는 예비회담을 개최키로 합의, 최초의 접촉을 갖게 되었습니다. 예비회담에서 합의한 대로 1951년 7월10일 첫 휴전회담이 개최, 26회까지 개성(래봉장)에서 회담을 갖고 1951년 7월 20일부터 판문점으로 회담장소를 이동, 휴전을 위한 회담이 계속되었습니다. 기간 중에 쌍방은 159회의 본회담, 179회의 분과위원회 회담, 188회의 참모장교 회담, 238회 연락장교 회담등 총 765회의 회담을 갖고 드디어 1953년 7월 25일 휴전협정을 체결하였습니다.   일시 과정 1950.10 아시아 및 아랍 13개국이 UN정치위원회에 한국전의 정전을 위한 3인위 설치안 제출3일 정전위원회 발족및 신정전5개항 채택 * 신정전 5개항 1. 즉시정전 2. 영구평화를 위한 휴전중의 행동 3. 적당한 단계에 외국 군대의 철수 4. 휴전중 UN의 한국행정 감시 5. 극동문제 해결을 위한 미영소중공의 회합 * 상기내용에 대해 소련과 중공의 반대로 인하여 최초의 정전협상시도는 수포로 돌아갔음. 1951.5 -서울 재탈환('51년 3. 16)후 미국무성 및 국방성은 한국전 휴전문제를 공식거론 -트루먼 대통령은 참전 유엔군 회원국들과 협의 후 한국전 휴전제의 관련 성명서를 발표 -이승만 대통령의 휴전반대 특별담화 발표 1951.6 -주 유엔소련대사도 한국전의 휴전을 제의 -이승만 대통령과 대한민국 국회 등 우리 민족은 38선상에서의 휴전에는 반대 1951.7 -유엔측과 공산측의 수정안으로 예비회담이 개최 -1951년 7월 10일 제1차 정전회담 개성서 개최 *유엔군측은 한국전의 정전 및 차후 이의보장에 대해 토의할 것을 언급하는 한편 공산군측은 38선의 군사분계선화 및 외국군의 철수를 주장, 정치적 문 제등으로 일관함. 1951.10 -유엔측이 회담장소 이전의사를 밝히자 소련측이 판문점 지역을 제안 -연락장교단 접촉을 판문점 근방에서 가진 후 새로운 회담장소로 판문점을 정하게 됨. *판문점의 원래 지명은 “널문리“인데 이를 중국어 표기에 용이토록 하기 위하여 판문점으로 개칭함. 1951.11 합동분과위원회에서 쌍방 수석대표는 현전선을 잠정적으로 군사분계선으로 정하고 전투를 중지할 것이 합의되었으며 이 결과 서부지역에서 개성과 장단평야 일부가 공산측에 넘어가게 됨 1951.12 포로 석방과 관련된 문제 제기 *유엔측 : 쌍방의 전포로 석방 *공산측 : 쌍방 포로 전체를 일괄 교환 -> 포로의 자유 송환시 공산측 포로들이 송환을 거부할 것이 예상되며 그 결과로 차후에 전선의 북괴군이 자진해서 유엔군에 투항할 것을 염려하여 포로의 일괄 송환을 주장함. 1952.12 유엔에서 포로처리 문제에 대한 인도안이 가결됨(찬성54, 반대5) *인도안 주요 내용 -중감위 체코, 폴란드, 스웨덴, 스위스 대표로 포로송환위원회 구성 -포로 송환을 반대하거나 강제 송환 금지 -포로 전원은 비무장지대로 이전, 송환위원회 인도 -송환을 불 원하는 포로들은 휴전성립 90일 후에 정치회담에 이관 1953.5 쌍방 포로인원 송환 실시 -아측 인수인원 : 784명 -북측 인수인원 : 663명 1953.7 유엔측 사령관, 북한군 총사령관 김일성, 중공지원군 사령원 간의 한국전 휴전협정에 서명 국제연합군 총사령관을 일방으로 하고 조선인민군최고사령관 및 중국인민지원군 사령관을 다른 일방으로 하는 한국 군사정전에 관한 협정 서언 국제연합군 총사령관을 일방으로 하고 조선인민군 최고사령관 및 중국 인민 지원군 사령관을 다른 일방으로 하는 하기의 서명자들은 쌍방에 막대한 고통과 유혈을 초래한 한국충돌을 정지시키기 위하여서 최후적인 평화적 해결이 달성될 때까지 한국에서의 적대행위와 일체 무장행동의 완전한 정지를 보장하는 정전을 확립할 목적으로 하기조항에 기재된 정전조건과 규정을 접수하며 또 그 제약과 통제를 받는데 각자 공동 상호동의한다. 이 조건과 규정들의 의도는 순전히 군사적 성질에 속하는 것이며, 이는 오직 한국에서의 교전 쌍방에만 적용한다. 제 1조 군사분계선과 비무장지대 제 2조 停火 및 停戰의 구체적 조치 제 3조 전쟁포로에 관한 조치 제 4조 쌍방 관계정부들에의 건의 제 5조 부칙   제 1조 군사분계선과 비무장지대 [맨 위로] 1. 한 개의 군사분계선을 확정하고 쌍방이 이 선으로부터 각기 2km씩 후퇴함으로써 적대 군대간에 한 개의 비무장지대를 설정한다. 한 개의 비무장지대를 설정하여 이를 완충지대로 함으로써 적대행위의 재발을 초래할 수 있는 사건의 발생을 방지한다. 2. 군사분계선의 위치는 첨부한 지도에 표시한 바와 같다. 3. 비무장지대는 첨부한 지면에 표시한 북방 경계선 및 남방 경계선으로써 이를 확정한다. 4. 군사분계선은 하기와 같이 설정한 군사정전위원회의 지시에 따라 이를 명백히 표식한다. 적대 쌍방 사령관들은 비무장 지대와 각자의 지역간의 경계선에 따라 적당한 표식물을 세운다. 군사정전위원회는 군사분계선과 비무장지대의 양 경계선에 따라 설치한 일체 표식물의 건립을 감독한다. 5. 漢江 河口의 水域으로서 그 한쪽 江岸이 일방의 통제하에 있고 그 다른 한쪽 江岸이 다른 일방의 통제하에 있는 곳은 쌍방의 民用선박의 航行에 이를 개방한다. 첨부한 지도에 표시한 부분의 한강河口의 航行규칙은 군사정전위원회가 이를 규정한다. 각방 民用선박이 航行함에 있어서 자기측의 군사통제하에 있는 유지에 배를 대는 것은 제한받지 않는다. 6. 쌍방은 모두 비무장지대내에서 또는 비무장지대로부터 비무장지대에 향하여 어떠한 적대행위도 감행하지 못한다. 7. 군사정전위원회의 특정한 허가 없이는 어떠한 군인이나 민간인이나 군사분계선을 통과함을 허가하지 않는다. 8. 비무장지대내의 어떠한 군인이나 민간인이나 그가 들어가려고 요구하는 지역사령관의 특정한 허가 없이는 어느 일방의 군사통제하에 있는 지역에도 들어감을 허가하지 않는다. 9. 民事行政 및 救濟事業의 집행에 관계되는 인원과 군사정전위원회의 특정한 허가를 얻고 들어가는 인원을 제외하고는 어떠한 군인이나 민간인이나 비무장지대에 들어감을 허가하지 않는다. 10. 비무장지대내의 군사분계선 以南의 부분에 있어서의 민사행정 및 구제 사업은 국제연합군 총사령관이 책임진다. 비무장지대내의 군사분계선 이북의 부분에 있어서의 민사행정 및 구제사업은 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군사령관이 공동으로 책임진다. 민사행정 및 구제 사업을 집행하기 위하여 비무장지대에 들어갈 것을 허가받는 군인 또는 민간인의 인원수는 각방 사령관이 각각 이를 결정한다. 단, 어느 일방이 허가한 인원의 총수는 언제나 일천명을 초과하지 못한다. 민사행정, 경찰의 인원수 및 그가 휴대하는 무기는 군사정전위원회가 이를 규정한다. 기타 인원은 군사정전위원회의 특정한 허가없이는 무기를 휴대하지 못한다. 11. 本條의 어떠한 규정이든지 모든 군사정전위원회, 그의 보조인원, 그의 共同監視小組 및 소조의 보조인원, 그리고 下記와 같이 설립한 중립국감독위원회, 그의 보조인원, 그의 중립국시찰소조 및 소조의 보조인원과 군사정전위원회로부터 비무장지대 출입과 비무장지대 내에서의 두 지점이 비무장지대내에 전부 들어있는 도로로써 연락되지 않는 경우에 이 두 지점간에 반드시 경과하여야 할 통로를 왕래하기 위하여 어느 일방의 군사통제하에 있는 지역을 통과하는 이동의 편리를 許與한다. 제 2조 停火 및 停戰의 구체적 조치 [맨 위로] 가. 총 칙 12. 적대 쌍방 사령관들은 육해공군의 모든 부대와 인원을 포함한 그들의 통제하에 있는 모든 武裝力量이 한국에 있어서의 일체 적대행위를 완전히 정지할 것을 명령하고 또 이를 보장한다. 본 항의 적대행위의 완전 정지는 본 정전협정이 조인된지 12시간 후부터 효력을 발생한다.(본 정전협정의 기타 각항의 규정이 효력을 발생하는 일자와 시간에 대하여서는 본 정전협정 제63항 참조) 13. 군사정전의 확고성을 보장함으로써 쌍방의 한級 높은 정치회담을 진행하여 평화적 해결을 달성하는 것을 이롭게 하기 위하여 적대 쌍방 사령관들은 ㄱ. 본 정전협정 중에 따로 규정한 것을 제외하고 본 정전협정이 효력을 발생한 후 72시간내에 그들의 일체 군사역량, 보급 및 장비를 비무장지대로부터 철거한 후 비무장지대내에 존재한다고 알려져 있는 모든 폭발물, 地雷源, 철조망 및 기타 군사정전위원회 또는 그의 공동감시소조인원의 통행안전에 위험이 미치는 위험물들은 이러한 위험물이 없다고 알려져 있는 모든 통로와 함께 이러한 위험물을 설치한 군대의 사령관이 반드시 군사정전위원회에 이를 보고한다. 그 다음에 더 많은 통로를 청소하여 안전하게 만들며, 결국에 가서는 72시간의 기간이 끝난 후 45일내에 모든 이러한 위험물은 반드시 군사정전위원회 지시에 따라, 또 그 감독하에 비무장지대내로부터 이를 제거한다. 72시간의 기간이 끝난 후 군사정전위 원회의 감독하에서 45일의 기간내에 제거작업을 완수할 권한을 가진 비무장부대와 군사정전위원회가 특히 요청하였으며 또 적대 쌍방 사령관들이 동의한 경찰의 성질을 가진 부대 및 본 정전협정 제10항과 제11항에서 허가한 인원 이외에는 쌍방의 어떠한 인원이 든지 비무장지대에 들어가는 것을 허락하지 않는다. ㄴ. 본 정전협정이 효력을 발생한 후 10일 이내에 상대방은 한국에 있어서의 후방과 沿海島嶼 및 海面으로부터 그들의 모든 군사역량 보급물자 및 장비를 철거한다. 만일 철거를 연기할 쌍방이 동의한 이유없이 또 철거를 연기할 유효한 이유없이 기한이 넘어도 이러한 군사역량을 철거하지 않을 때는 상대방은 치안을 유지하기 위하여 그가 필요하다고 인정하는 어떠한 행동이라도 취할 권리를 가진다. 上記한 沿海島嶼라는 용어는 본 정전협정이 효력을 발생할 때에 비록 일방이 점령하고 있더라도 1950년 6월 24일에 상대방이 통제하고 있던 島嶼중에서 白翎島(북위 37도 58분, 동경 124도 40분), 大靑島(북위 37도 50분, 동경 124도 42분), 小靑島(북위 37도 46분, 동경 124도 46분), 延坪島(북위 37도 38분, 동경 125도 40분) 및 隅島(북위 37도 36분, 동경 125도 58분)의 島嶼群들을 국제연합군 총사령관의 군사통제하에 남겨두는 것을 제외한 기타 모든 도서는 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군사령관의 군사 통제하에 둔다. 한국 서해안에 있어서 상기 경계선 이남에 있는 모든 도서는 국제연합군 총사령관의 군사통제하에 남겨 둔다. ㄷ. 한국 境外로부터 증원하는 군사인원을 들여오는 것을 중지한다. 단 아래에 규정한 범위내의 부대와 인원의 輪還臨時任務를 담당한 인원이 한국에의 도착 및 한국境外에서 단기휴가를 하였거나 혹은 임시임무를 담당하였던 인원의 한국에의 귀환은 이를 허가한다. '輪還'의 정의는 부대 혹은 인원이 한국에서 복무를 개시하는 다른 부대 혹은 인원과 교체하는 것을 말하는 것이다. 輪還인원은 오직 본 정전협정 제43항에 열거한 출입항을 경유하여서만 한국으로 들 어오며 또 한국으로부터 내어갈 수 있다. 輪還은 一人 對 一人의 교환기초위에서 진행한다. 단 어느 일방이든지 一曆月內에 輪還정책하에서 한국境外로부터 삼만오천명 이상의 군사인원을 들여오지 못한다. 만일 일방의 군사인원을 들여오는 것이 該當側이 본 정전협정 효력발생일로부터 한국으로 들여온 군사인원의 총수로 하여금 같은 날짜로부터 한국을 떠난 해당측 군사인원의 累計 總數를 초과하게 할 때는 해당측의 어떠한 군사인원도 한국으로 들여올 수 없다. 군사인원의 한국에의 도착 및 한국으로부터의 離去에 관하여 매일 군사정전위원회와 중립국감시위원회에 보고한다. 이 보고는 入境과 出境의 지점 및 每個 지점에서 入境하는 인원과 出境하는 인원의 숫자를 포함한다. 중립국감시위원회는 그의 중립국시찰소조를 통하여 본 정전협정 제43항에 열거한 출입항에서 上記의 허가된 부대 및 인원의 輪還을 감독하며 정찰한다. ㄹ. 한국경외로부터 증원하는 작전비행기, 장갑차량, 무기 및 탄약을 들여오는 것을 정지한다. 단 정전기간에 파괴, 파손, 損耗 또는 소모된 작전비행기, 장갑차량, 무기 및 탄약은 같은 성능과 같은 유형의 물건을 일대 일로 교환하는 기초위에서 교체할 수 있다. 이러한 작전비행기, 장갑차량, 무기 및 탄약은 오직 본 정전협정 제43항에 열거한 출입항을 경유하여서만 한국으로 들어올 수 있다. 교체의 목적으로 작전비행기, 장갑차량, 무기 및 탄약을 한국으로 반입할 필요를 확인하기 위하여 이러한 물건의 每次 반입에 관하여 군사 정전위원회와 중립국감독위원회에 보고한다. 이 보고 중에서 교체되는 處理情況을 설명한다. 교체되어 한국으로부터 내어가는 물건은 오직 본 정전협정 제43항에 열거한 출입항을 경유하여서만 내어갈 수 있다. 중립국감독위원회는 그의 중립국시찰소조를 통하여 본 정전협정 제43항에 열거한 출입항에서 上記의 허가된 작전비행기, 장갑차량, 무기 및 탄약의 교체를 감독하며 감시한다. ㅁ. 본 정전협정중의 어떠한 규정이든지 위반하는 각자의 지휘하에 있는 인원을 적당히 처벌할 것을 보장한다. ㅂ. 埋葬지점이 기록에 있고 墳墓가 확실히 존재하고 있다는 것이 판명된 경우에는 본 정전협정이 효력을 발생한 후, 일정한 기한내에 그의 군사통제하에 있는 한국지역에 상대방의 분묘등록인원이 들어오는 것을 허가하여 이러한 분묘소재지에 가서 해당측의 이미 죽은 전쟁포로를 포함한 죽은 군사인원의 시체를 발굴하고 또 반출하여 가도록 한다. 上記 사업을 진행하는 구체적 방법과 기한은 군사정전위원회가 이를 결정한다. 적대 쌍방 사령관들은 상대방의 죽은 군사인원의 매장지점에 관계되는 얻을 수 있는 일체 재료를 상대방에 제공한다. ㅅ. 군사정전위원회와 그의 공동감시소조가 下記와 같이 지정한 그들의 직책과 임무를 집행할 때에 충분한 보호 및 일체의 가능한 幇助와 협력을 한다. 중립국감독위원회 및 그의 중립국시찰소조의 쌍방이 합의한 주요 교통선을 경유하여 중립국감독위원회본부와 본 정전 협정 제43항에 열거한 출입항간을 왕래할 때와 또 중립국감독위원회본부와 본 정전협정 위반사건이 발생하였다고 보고된 지점 간을 왕래할 때에 충분한 통행상의 편리를 준다. 불필요한 지연을 방지하기 위하여 주요 교통선이 막히든지 통행할 수 없는 경우에는 다른 통로와 輸送機材를 사용할 것을 허가한다. ㅇ. 군사정전위원회 및 중립국감독위원회와 그 각자에 속하는 小組에 요구되는 통신 및 운수상 편리를 포함한 보급상의 원조를 제공한다. ㅈ. 군사정전위원회 본부 부근 비무장지대내의 자기측 지역에 각각 한 개의 적당한 비행장을 건설, 관리, 유지한다. 그 용도는 군사정전위원회가 결정한다. ㅊ. 중립국감독위원회와 중립국송환위원회의 전체위원 및 기타 인원이 모두 자기의 직책을 적당히 집행함에 필요한 자유와 편리를 가지도록 보장한다. 이에는 인가된 외교인원이 국제관례에 따라 통상적으로 향유하는 바와 동등한 특권, 대우 및 면제권을 포함한다. 14. 본 정전협정은 쌍방의 군사통제하에 있는 敵對中의 일체 地上軍事力量에 적용되며, 이러한 지상군사역량은 비무장지대와 상대방의 군사통제하에 있는 한국지역을 존중한다. 15. 본 정전협정은 적대 중의 일체 海上軍事力量은 비무장지대와 상대방의 군사통제하에 있는 한국육지에 인접한 海面을 존중하며 한국에 대하여 어떠한 종류의 봉쇄도 하지 못한다. 16. 본 정전협정은 적대 중의 일체 空中軍事力量은 비무장지대와 상대방의 군사통제하에 있는 한국지역 및 이 지역에 인접한 海面의 上空을 존중한다. 17. 본 정전협정의 조항과 규정을 준수하며, 집행하는 책임은 본 정전협정에 조인한 자와 그의 후임 사령관에게 속한다. 적대 쌍방 사령관들은 각각 그들의 지휘하에 있는 군대내에서 일체의 필요한 조치와 방법을 취함으로써 그 모든 소속부대 및 인원이 본 정전협정의 전체 규정을 철저히 준수하는 것을 보장한다. 적대 쌍방 사령관들은 상호 적극 협력하며 군사정전위원회 및 중립국감독위원회와 적극 협력함으로써 본 정전협정 전체규정의 文句와 정신을 준수하도록 한다. 18. 군사정전위원회와 중립국감독위원회 및 그 각자에 속하는 小組의 사업 비용은 적대쌍방이 균등하게 부담한다. 나. 군사정전위원회 1. 구 성 19. 군사정전위원회를 설립한다. 20. 군사정전위원회는 10명의 고급장교로 구성하되 그 중의 5명은 국제연합군 총사령관이 이를 임명하며, 그 중의 5명은 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군사령관이 공동으로 이를 임명한다. 위원 10명 중에서 각방의 3명은 將級에 속하여야 하며 각방의 나머지 2명은 소장, 준장, 대령 혹은 그와 동급인 자로 할 수 있다. 21. 군사정전위원회 위원은 그 필요에 따라 參謀 보조인원을 사용할 수 있다. 22. 군사정전위원회는 필요한 행정인원을 배치하여 비서처를 설치하되, 그 임무는 동위원회의 기록, 서기, 통역 및 동 위원회가 지정하는 기타 직책의 집행을 협조하는 것이다. 쌍방은 각기 비서처에 비서장 1명, 보조 비서장 1명 및 비서처에 필요한 서기, 전문 기술인원을 임명한다. 기록은 영문, 한국문 및 중국문으로 작성하되 세가지 글은 동등한 효력을 가진다. 23. ㄱ. 군사정전위원회는 처음엔 10개의 공동감시소조를 두어 그 협조를 받는다. 소조의 수는 군사정전위원회의 쌍방 수석위원회의 합의를 거쳐 감소할 수 있다. ㄴ. 每個의 공동감시소조는 4명 내지 6명의 영관급장교로 구성하되 그 중의 半數는 국제연합군 총사령관이 이를 임명하며 그 중의 반수는 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군사령관이 공동으로 이를 임명한다. 공동감시소조의 사업상 필요한 운전수, 서기, 통역 등의 부속인원은 쌍방이 이를 제공한다. 2. 책임과 권한 24. 군사정전위원회의 전반적 임무는 본 정전협정의 실시를 감독하며 본 정전협정의 어떠한 위반사건이든지 협의하여 처리하는 것이다. 25. 군사정전위원회는 ㄱ. 본부를 판문점(북위 37도 57분 29초, 동경 126도 0분 00초) 부근에 설치한다. 군사정전위원회는 동 위원회의 쌍방 수석위원의 합의를 거쳐 그 본부를 비무장 지대내의 다른 한 지점에 移設할 수 있다. ㄴ. 공동기구로서 사업을 진행하며 의장을 두지 않는다. ㄷ. 그가 수시로 필요하다고 인정하는 절차규정을 채택한다. ㄹ. 본 정전협정 중 비무장지대와 한강하구에 관한 각 규정의 집행을 감독한다. ㅁ. 공동감시소조의 사업을 지도한다. ㅂ. 본 정전협정의 어떠한 위반사건이든지 협의하여 처리한다. ㅅ. 중립국감독위원회로부터 받은 본 정전협정 위반사건에 관한 일체 조사보고 및 일체 기타 보고와 회의기록은 즉시로 적대 쌍방 사령관들에게 이를 전달한다. ㅇ. 下記한 바와 같이 설립한 전쟁포로송환위원회와 失鄕私民歸鄕協調委員會의 사업을 전반적으로 감독하며 지휘한다. ㅈ. 敵對 쌍방 사령관 간에 통신을 전달하는 중개역할을 담당한다. 단 上記의 규정은 쌍방 사령관들이 사용하고자 하는 어떠한 다른 방법을 사용하여 相互통신을 전달하는 것을 배제하는 것으로 해석 할 수 없다. ㅊ. 그의 工作인원과 그의 공동감시소조의 증명, 문건 및 휘장 또 그 임무집행시에 사용하는 일체의 차량, 비행기 및 선박의 식별표지를 발급한다. 26. 공동감시소조의 임무는 군사정전위원회가 본 정전협정 중의 비무장지대 및 한강하구에 관한 각 규정의 집행을 감독함을 협조하는 것이다. 27. 군사정전위원회 또는 그 중 어느 일방의 수석위원은 공동감시소조를 파견하여 비무장지대나 한강하구에서 발생하였다고 보고된 본 정전협정 위반사건을 조사할 권한을 가진다. 단 동 위원회 중의 어느 일방의 수석위원이든지 언제나 군사정전위원회가 아직 파견하지 않은 공동 감시소조의 반수이상을 파견할 수 없다. 28. 군사정전위원회 또는 동 위원회의 어느 일방의 수석위원은 중립국감독위원회에 요청하여, 본 정전협정 위반사건이 발생하였다고 보고된 비무장지대 이외의 지점에 가서 특별한 감시와 시찰을 행할 권한을 가진다. 29. 군사정전위원회가 본 정전협정 위반사건이 발생하였다고 확정한 때에는 즉시로 그 위반사건을 적대 쌍방 사령관들에게 보고한다. 30. 군사정전위원회가 본 정전협정의 어떠한 위반사건이 만족하게 시정되었다고 확정한 때에는 이를 적대 쌍방 사령관들에게 보고한다. 3. 총 칙 31. 군사정전위원회는 매일 회의를 연다. 쌍방의 수석위원은 합의하여 7일을 넘지 않는 휴회를 할 수 있다. 단 어느 일방의 수석위원이든지 24시간 전의 통고로써 이 휴회를 끝낼 수 있다. 32. 군사정전위원회의 일체 회의기록의 부본은 매번 회의 후 될 수 있는 대로 속히 敵對쌍방 사령관들에게 송부한다. 33. 공동감시소조는 군사정전위원회에 동 위원회가 요구하는 정기보고를 제출하며 또 이 소조들이 필요하다고 인정하거나 또는 동 위원회가 요구하는 특별보고를 제출한다. 34. 군사정전위원회는 본 정전협정에 규정한 보고 및 회의기록의 문건철 두벌을 보관한다. 동 위원회는 그 사업진행에 필요한 기타의 보고기록 등의 문건철 두 벌을 보관할 권한을 가진다. 동 위원회의 최후 해산시에는 상기 문건철을 쌍방에 각 한 벌씩 나누어 준다. 35. 군사정전위원회는 적대 쌍방 사령관들에게 본 정전협정의 수정 또는 增補에 대한 건의를 제출할 수 있다. 이러한 개정 건의는 일반적으로 더 유효한 정전을 보장할 것을 목적으로 하는 것이어야 한다. 다. 중립국감독위원회 1. 구 성 36. 중립국감독위원회를 설정한다. 37. 중립국감독위원회는 4명의 고급장교로 구성하되, 그 중의 2명은 국제연합군 총사령관이 지명한 중립국 즉 스웨덴 및 스위스가 이를 임명하며, 그 중의 2명은 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군사령관이 공동으로 지명한 중립국 즉 폴란드 및 체코슬로바키아가 이를 임명한다. 본 정전협정에서 쓴 중립국이라는 용어의 정의는 그 전투부대가 한국에서의 적대행위에 참가하지 않은 국가를 말하는 것이다. 동 위원회에 임명되는 위원은 임명하는 국가의 무장부대로부터 파견될 수 있다. 每個 위원은 후보위원 1명을 지정하여 그 正委員이 어떠한 이유로 출석할 수 없게 되는 회의에 출석하게 한다. 이러한 후보위원은 그 정위원과 동일한 국적에 속한다. 일방이 지명한 중립국 위원의 출석자수와 다른 일방이 지명한 중립국 위원의 출석자수가 같을 때에는 중립국감독위원회는 곧 행동을 취할 수 있다. 38. 중립국감독위원회의 위원은 그 필요에 따라 각기 해당 중립국가가 제공한 參謀보조인원을 사용할 수 있다. 이러한 참모보조인원은 본 위원회의 후보위원으로 임명될 수 있다. 39. 중립국감독위원회에 필요한 행정위원을 제공하도록 중립국에 요청하여 비서처를 설치하되 그 임무는 동 위원회에 필요한 기록, 서기, 통역 및 동 위원회가 지정하는 기타 직책의 집행을 협조하는 것이다. 40. ㄱ. 중립국감독위원회는 처음엔 20개의 중립국감독소조를 두어 그 협조를 받는다. 소조의 수는 군사정전위원회의 쌍방 수석위원의 합의를 거쳐 감소할 수 있다. 중립국감독소조는 오직 중립국감독위원회에대하여서만 책임을 지며 그에 보고하며 또 지도를 받는다. ㄴ. 每個 중립국감독소조는 최소 4명의 장교로 구성하되 이 장교는 영관급으로 하는 것이 적당하며, 이 중의 반수는 국제연합군 총사령관이 지명한 중립국에서 내고, 또 그 중의 반수는 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군 사령관이 공동으로 지명한 중립국에서 낸다. 중립국시찰소조에 임명되는 組員은 임명하는 국가의 무장부대에서 이를 낼 수 있다. 각 소조의 직책집행을 편리하게 하기 위하여 정황의 요구에 따라 최소 2명의 조원으로 구성되는 分組를 설치할 수 있다. 그 두 조원 중의 1명은 국제연합군 총사령관이 지명한 중립국에서 내며 1명은 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군 사령관이 공동으로 지명한 중립국에서 낸다. 운전수, 서기, 통역, 통신원과 같은 부속인원 및 각 소조의 임무집행에 필요한 비품은 各方 사령관이 비무장지대내 및 자기측 군사통제 지역내에서 수요에 따라 이를 공급한다. 중립국감독위원회는 동 위원회 자체와 중립국시찰소조들에 그가 요망하는 상기의 인원 및 비품을 제공할 수 있다. 단 이러한 인원은 중립국감독위원회를 구성한 그 중립국의 인원이어야 한다. 2. 책임과 권한 41. 중립국감독위원회의 임무는 본 정전협정 제13항 ㄷ목, 제13항 ㄹ목 및 제28항에 규정한 감독, 감시, 시찰 및 조사의 직책을 집행하며 이러한 감독, 감시, 시찰 및 조사의 결과를 군사정전위원회에 보고하는 것이다. 42. 중립국감독위원회는 ㄱ. 본부를 군사정전위원회의 본부 부근에 설치한다. ㄴ. 그가 수시로 필요하다고 인정하는 절차규정을 채택한다. ㄷ. 그 위원 및 그 중립국감시소조를 통하여 본 정전협정 제13항 ㄷ목, 제13항 ㄹ목에 규정한 감독과 시찰을 진행하며 또 본 정전협정 위반사건이 발생하였다고 보고된 지점에서 본 정전협정 제28항에 규정한 특별감시와 시찰을 진행한다. 작전비행기, 장갑차량, 무기 및 탄약에 대한 중립국시찰소조의 시찰은 소조로 하여금 증원하는 작전비행기, 장갑차량, 무기 및 탄약을 한국으로 들여옴이 없도록 확실히 보장할 수 있게 한다. 단 이 규정은 어떠한 작전 비행기, 장갑차량, 무기 또는 탄약의 어떠한 비밀설계 또는 特點을 시찰 또는 검사할 권한을 주는 것으로 해석할 수 없다. ㄹ. 중립국시찰소조의 사업을 지도하며 감독한다. ㅁ. 국제연합군 총사령관의 군사통제지역내에 있는 본 정전협정 제43항에 열거한 출입항에 5개의 중립국시찰소조를 주재시키며 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군 사령관의 군사통제지역내에 있는 본 정전협정 제43항에 열거한 출입항에 5개의 중립국시찰소조를 주재시킨다. 처음에는 따로 10개의 중립국이동 시찰소조를 後備로 설치하되 중립국감독위원회 본부 부근에 주재시킨다. 그 수는 군사정전위원회 쌍방 수석위원의 합의를 거쳐 감소할 수 있다. 중립국이동 시찰소조 중 군사정전위원회의 어느 일방 수석위원의 요청에 응하여 파견하는 소조는 언제나 그 반수를 초과할 수 없다. ㅂ. 보고된 본 정전협정 위반사건을 前目 규정의 범위내에서 지체없이 조사한다. 이에는 군사정전위원회 또는 동 위원회 중의 어느 일방 수석위원이 요청하는 보고된 본 정전협정 위반사건에 대한 조사를 포함한다. ㅅ. 그의 공작인원과 그의 중립국감시소조의 증명문건 및 휘장, 또 그 임무집행시에 사용하는 일체 차량, 비행기 및 선박의 식별표지를 발급한다. 43. 중립국감시소조는 下記한 각 출입항에 주재한다. 국제연합군의 군사통제지역 인 천(북위 37도 28분, 동경 126도 38분) 대 구(북위 35도 52분, 동경 128도 36분) 부 산(북위 35도 06분, 동경 129동 02분) 강 릉(북위 37도 45분, 동경 128도 54분) 군 산(북위 35도 59분, 동경 126도 43분) 조선인민군과 중국인민지원군의 군사통제지역 신의주(북위 40도 06분, 동경 124도 24분) 청 진(북위 41도 46분, 동경 129도49분) 홍 남(북위 39도 50분, 동경 127도 37분) 만 포(북위 41도 09분, 동경 126도 18분) 신안주(북위 39도 36분, 동경 125도 36분) 중립국시찰소조들은 첨부한 지도에 표시한 지역내와 교통선에서 통행 상 충분한 편리를 받는다. 3. 총 칙 44. 중립국감독위원회는 매일 회의를 연다. 중립국감독위원회는 합의하여 7일을 넘지않는 휴회를 할 수 있다. 단 어느 위원이든지 24시간 전의 통고로써 이 휴회를 끝낼 수 있다. 45. 중립국감독위원회의 일체 회의기록 부본은 매번 회의 후 가급적 속히 군사정전위원회에 송부한다. 기록은 영문, 한국문 및 중국문으로 작성한다. 46. 중립국시찰소조는 그의 감독, 감시, 시찰 및 조사의 결과에 관하여 중립국감독위원회가 요구하는 정기보고를 동 위원회에 제출하며 또 이 소조들이 필요하다고 인정하거나 동 위원회가 요구하는 특별보고를 제출한다. 보고는 小組 總體가 이를 제출한다. 단 그 소조의 개별적 조원 1명 또는 수명이 이를 제출할 수 있다. 개별적 조원 1명 또는 수명이 제출한 보고는 다만 참고적 보고로 간주한다. 47. 중립국감독위원회는 중립국시찰소조가 제출한 보고의 부본을 그가 접수한 보고에 사용된 글로써 지체없이 군사정전위원회에 송부한다. 이러한 보고는 번역 또는 심의, 결정, 수속 때문에 지체시킬 수 없다. 중립국감독위원회는 실제 가능한한 속히 이러한 보고를 심의결정하며 그의 판정서를 우선 군사정전위원회에 송부한다. 중립국감독위원회의 해당 결정을 접수하기 전에는 군사정전위원회는 이런 어떠한 보고에 대하여서도 최종적 행동을 취하지 못한다. 군사정전위원회의 어느 일방 수석위원의 요청이 있을 때에는 중립국감독위원회의 위원과 그 소조의 조원은 곧 군사정전위원회에 참석하여 제출된 어떠한 보고에 대하여서든지 설명한다. 48. 중립국감독위원회는 본 정전협정이 규정하는 보고 및 회의기록의 문건철 두 벌을 보관한다. 동 위원회는 그 사건진행에 필요한 기타의 보고, 기록 등의 문건철 두 벌을 보관할 권한을 가진다. 동 위원회의 최후 해산시에는 상기 문건철을 쌍방에 각 한 벌씩 나누어 준다. 49. 중립국감독위원회는 군사정전위원회에 본 정전협정의 수정 또는 증보에 대한 건의를 제출할 수 있다. 이러한 개정 건의는 일반적으로 더 유효한 정전을 보장할 것을 목적으로 하는 것이어야 한다. 50. 중립국감독위원회 또는 동 위원회의 每個 위원은 군사정전위원회의 任意의 위원과 통신연락을 취할 권한을 가진다. 제 3조 전쟁포로에 관한 조치 [맨 위로] 51. 본 정전협정이 효력을 발생하는 당시에 各方이 수용하고 있는 전체 전쟁포로의 석방과 송환은 본 정전협정 조인 전에 쌍방이 합의한 下記 규정에 따라 집행한다. ㄱ. 본 정전협정이 효력을 발생한 후 60일 이내에 각방은 그 수용하에 있는 송환을 견지하는 전체 전쟁포로를 포로된 당시에 그들이 속한 일방에 집단적으로 나누어 직접 송환인도되며 어떠한 沮碍도 가하지 못한다. 송환은 본 조의 각 항 관계규정에 의하여 완수한다. 이러한 인원의 송환수속을 촉진시키기 위하여 각방은 정전협정 조인 전에 직접 송환될 인원의 국적별로 분류한 총수를 교환한다. 상대방에 인도되는 전쟁포로의 각 집단은 국적별로 작성한 명부를 휴대하되 이에는 성명, 계급(계급이 있으면) 및 수용번호 또는 군번호를 포함한다. ㄴ. 각방은 직접 송환하지 않은 나머지 전쟁포로를 그 군사통제와 수용하로부터 석방하여 모두 중립국송환위원회에 넘겨 본 정전협정 부록 '중립국송환위원회 직권의 범위'의 각조 규정에 의하여 처리케 한다. ㄷ. 세가지 글을 병용하므로 인하여 발생할 수 있는 오해를 피하기 위하여 본 정전협정의 용어로서 일방이 전쟁포로를 상대방에 인도하는 행동을 그 전쟁포로의 국적과 거주지의 여하를 불문하고 영문 중에서는 "REPATRIATION" 한국문 중에서는 '송환', 중국문 중에서 '遣返'이라고 규정한다. 52. 각방은 본 정전협정의 효력발생에 의하여 석방되며 송환되는 어떠한 전쟁포로든지 한국충돌 중의 전쟁행동에 사용하지 않을 것을 보장한다. 53. 송환을 견지하는 전체 병상전쟁포로는 우선적으로 송환한다. 가능한 범위내에서 포로된 의무인원을 병상전쟁포로와 동시에 송환하여 도중에서 의료와 간호를 제공하도록 한다. 54. 본 정전협정 제51항 ㄱ목에 규정한 전체 전쟁포로의 송환은 본 정전협정이 효력을 발생한 후 60일의 기한내에 완료한다. 이 기한내에 각방은 책임지고 그가 수용하고 있는 상기 전쟁포로의 송환을 실제 가능한 한 속히 완료한다. 55. 판문점을 쌍방의 전쟁포로 인도인수지점으로 정한다. 필요한 때에는 전쟁포로송환위원회는 기타의 전쟁포로 인도인수지점을 비무장지대내에 증설할 수 있다. 56. ㄱ. 전쟁포로송환위원회를 설립한다. 동 위원회는 영관급 장교 6명으로 구성하되 그 중 3명은 국제연합군 총사령관이 이를 임명하며, 그 중 3명은 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군 사령관이 공동으로 이를 임명한다. 동 위원회는 군사정전위원회의 전반적 감독과 지도하에서 책임지고 쌍방의 전쟁포로 송환에 관계되는 구체적 계획을 조절하며 쌍방이 본 정전협정 중의 전쟁포로 송환에 관계되는 일체 규정을 실시하는 것을 감독한다. 동 위원회의 임무는 전쟁포로들이 쌍방 전쟁포로수용소로부터 전쟁포로 인도인수지점에 도달하는 시간을 조절하며 필요할 때에는 병상전쟁포로의 수송 및 복리에 요구되는 특별한 조치를 취하며 본 정전협정 제57항에서 설립된 공동적십자소조의 전쟁포로송환 협조사업을 조절하며 본 정전협정 제53항과 제54항에 규정한 전쟁포로 실제 송환조치의 실시를 감독하며 필요할 때에는 추가적 전쟁포로 인도인수지점을 선정하여 전쟁포로 인도인수지점의 안전조치를 취하며 전쟁포로송환에 필요한 기타 관계임무를 집행하는 것이다. ㄴ. 전쟁포로송환위원회는 그 임무에 관계되는 어떠한 사항에 대하여 합의에 도달하지 못할 때는 이러한 사항을 즉시로 군사정전위원회에 제기하여 결정하도록 한다. 전쟁포로송환위원회는 군사정전위원회 본부 부근에 그 본부를 설치한다. ㄷ. 전쟁포로송환위원회가 전쟁포로 송환계획을 완수한 때에는 군사정전위원회가 즉시로 이를 해산시킨다. 57. ㄱ. 본 정전협정이 효력을 발생한 후 즉시로 국제연합군에 군대를 제공하고 있는 각국의 적십자 대표를 일방으로 하고 조선민주주의인민공화국 적십자 대표와 중화인민공화국 적십자 대표를 다른 일방으로 하여 조직되는 공동적십자소조를 설립한다. 공동적십자소조는 전쟁포로의 복리에 요망되는 인도주의적 복무로서 쌍방이 본 정전협정 제51항 ㄱ목에 규정한 송환을 견지하는 전체 전쟁포로의 송환에 관계되는 규정을 집행하는 것을 협조한다. 이 임무를 완수하기 위하여 공동 적십자소조는 전쟁포로 인도인수지점에서 쌍방이 전쟁포로 인도인수사업을 협조하며 쌍방의 전쟁포로수용소를 방문하여 위문하며 전쟁포로의 위문과 전쟁포로의 복리를 위한 선물을 가지고 가서 분배한다. 공동적십자소조는 전쟁포로수용소에서 전쟁포로 인도인수지점으로 가는 도중에 있는 전쟁포로에게 복무를 제공할 수 있다. ㄴ. 공동적십자소조는 다음과 같은 규정에 의하여 조직한다. (1) 한 소조는 각방의 본국 적십자로부터 각기 대표 10명씩을 내어 쌍방 합하여 20명으로 구성하며 전쟁포로 인도인수지점에서 쌍방 전쟁포로의 인도인수를 협조한다. 동 소조의 의장은 쌍방 적십자사 대표가 매일 윤번으로 담당한다. 동 소조의 사업과 복무를 전쟁포로송환위원회가 이를 조절한다. (2) 한 소조는 각방의 본국 적십자사로부터 각기 대표 30명씩을 내어 쌍방 합하여 60명으로 구성하며 조선인민군 및 중국인민지원군 관리하의 전쟁포로 수용소를 방문하며 또 전쟁포로수용소에서 전쟁포로 인도인수지점으로 가는 도중에 있는 전쟁포로에게 복무를 제공할 수 있다. 조선민주주의인민공화국 적십자사 또는 중화인민공화국 적십자사의 대표가 동 소조의 의장을 담당한다. (3) 한 소조는 각방의 본국 적십자사로부터 각기 대표 30명씩을 내어 쌍방 합하여 60명으로 구성하며 국제연합군 관리하의 전쟁포로수용소를 방문하며 또 전쟁포로수용소에서 전쟁포로 인도인수 지점으로 가는 도중에 있는 전쟁포로에게 복무를 제공할 수 있다. 국제연합군에 군대를 제공하고 있는 한나라의 적십자 대표가 동 소조의 의장을 담당한다. (4) 각 공동적십자소조의 임무집행의 편의를 위하여 정황이 필요로 할 때에는 최소 2명의 소조원으로 구성하는 분조를 설립할 수 있다. 분조내에서 각방은 동등한 수의 대표를 가진다. (5) 각방 사령관은 그의 군사통제 지역내에서 사업하는 공동적십자 소조에 운전수, 서기 및 통역과 같은 부속인원 및 각 소조가 그 임무집행상 필요로 하는 장비를 공급한다. (6) 어떠한 공동적십자소조든지 동 소조의 쌍방 대표가 동의하는 때 에는 그 인원수를 증감할 수 있다. 단 이는 전쟁포로송환위원의 인가를 거쳐야 한다. ㄷ. 각방 사령관은 공동적십자소조가 그의 임무를 집행하는데 충분한 협조를 주며, 또 그의 군사통제지역내에서 책임지고 공동적십자소조 인원들의 안전을 보장한다. 각방 사령관은 그의 군사통제지역 내에서 사업하는 이러한 소조에 요구되는 보급, 행정 및 통신상의 편의를 준다. ㄹ. 공동적십자소조는 본 정전협정 제51항 ㄱ목에 규정한 송환을 견지하는 전체 전쟁포로의 송환계획이 완수되었을 때에는 즉시로 해산한다. 58. ㄱ. 각방 사령관은 가능한 범위내에서 속히 그러나 본 정전협정이 효력을 발생한 후 10일 이내에 상대방 사령관에게 다음과 같은 전쟁 포로에 관한 재료를 제공한다. (1) 제일 마지막 번에 교환한 자료의 마감한 일자 이후에 도망한 전쟁포로에 관한 완전한 재료 (2) 실제로 실행할 수 있는 범위내에서 수용기간 중에 사망한 전쟁 포로의 성명, 국적, 계급별 및 기타의 식별자료 또한 사망일자, 사망원인 및 매장지점에 관한 재료 ㄴ. 만일 위에 규정한 보충자료의 마감한 일자 이후에 도망하였거나 또는 사망한 어떠한 전쟁포로가 있으면 수용한 일방은 본 조 제58항 ㄱ목의 규정에 의하여 관계자료를 전쟁포로송환위원회를 거쳐 상대방에 제공한다. 이러한 자료는 전쟁포로 인도인수계획을 완수할 때까지 10일에 1차씩 제공한다. ㄷ. 전쟁포로 인도인수계획을 완수한 후에 본래 수용하고 있던 일방에 다시 돌아온 어떠한 도망 전쟁포로도 이를 군사정전위원회에 넘기어 처리한다. 59. ㄱ. 본 정전협정이 효력을 발생하는 당시에 국제연합군 총사령관의 군사통제지역에 있는 자로서 1950년 6월 24일에 본 정전협정에 확정된 군사분계선 이북에 거주한 전체 사민에 대하여서는 그들이 귀향하기를 원한다면 국제연합군 총사령관은 그들이 군사분계선 이북지역에 돌아가는 것을 허용하며 협조한다. 본 정전협정이 효력을 발생하는 당시에 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군사령관의 군사통제지역에 있는 자로서 1950년 6월 24일에 본 정전협정에 확정된 군사분계선 이남에 거주한 전체 私民에 대하여서는 그들이 귀향하기를 원한다면 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군 사령관은 그들이 군사분계선 이남지역에 돌아가는 것을 허용하며 협조한다. 각방 사령관은 책임지고 本目 규정의 내용을 그의 군사통제지역에 광범히 선포하며 또 적당한 民政당국을 시켜 귀향하기를 원하는 이러한 전체 사민에게 필요한 지도와 협조를 주도록 한다. ㄴ. 본 정전협정이 효력을 발생하는 당시에 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군 사령관은 군사통제지역에 있는 전체 외국적의 사민 중 국제연합군 총사령관의 군사통제지역으로 가기를 원하는 자에게는 그가 국제연합군 총사령관의 군사통제지역으로 가는 것을 허용하며 협조한다. 본 정전협정이 효력을 발생하는 당시에 국제연합군 총사령관의 군사통제지역에 있는 전체 외국적의 사민 중 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군 사령관은 군사통제지역으로 가기를 원하는 자에게는 그가 조선인민군 최고사령관과 중국 인민지원군 사령관의 군사통제지역으로 가는 것을 허용하며 협조한다. 각방 사령관은 책임지고 본 목 규정의 내용을 그의 군사통제지역에 광범히 선포하며 또 적당한 민정당국을 시켜 상대방 사령관의 군사통제 지역으로 가기를 원하는 이러한 전체 외국적의 사민에게 필요한 지도와 협조를 주도록 한다. ㄷ. 쌍방의 본 조 제59항 ㄱ목에 규정한 사민의 귀향과 본 조 59항 ㄴ목에 규정한 사민의 이동을 협조하는 조치는 본 정전협정이 효력을 발생한 후 될 수 있는 한 속히 개시한다. ㄹ. (1) 실향사민귀향협조위원회를 설립한다. 동 위원회는 영관급 장교 4명으로 구성하되 그 중 2명은 국제연합군 총사령관이 이를 임명하며 그 중 2명은 조선인민군 최고사령관과 중국인민지원군 사령관이 공동으로 이를 임명한다. 동 위원회는 군사정전위원회의 전반적 감독과 지도밑에 책임지고 상기 사민의 귀향을 협조하는 데 관계되는 쌍방의 구체적 계획을 조절하며 또 상기 사민의 귀향에 관계되는 본 정전협정 중의 일체 규정을 쌍방이 집행하는 것을 감독한다. 동 위원회의 임무는 운수조치를 포함한 필요한 조치를 취함으로써 상기 사민의 이동을 촉진 및 조절하며 상기 사민의 군사분계선을 통과하는 월경지점을 선정하며 월경지점의 안전조치를 취하며 또 상기 사민 귀향을 완료하기 위하여 필요한 기타 임무를 집행하는 것 이다. (2) 실향사민귀향협조위원회는 그의 임무에 관계되는 어떠한 사항이든지 합의에 도달할 수 없을 때에는 이를 곧 군사정전위원회에 제출하여 결정하게 한다. 실향사민귀향협조위원회는 그의 본부를 군사정전위원회의 본부 부근에 설치한다. (3) 실향사민귀향협조위원회가 그의 임무를 완수할 때에는 군사정전위원회가 즉시로 이를 해산시킨다. 제 4조 쌍방 관계정부들에의 건의 [맨 위로] 60. 한국문제의 평화적 해결을 위하여 쌍방 군사령관은 쌍방의 관계 각국 정부에 정전협정이 조인되고 효력을 발생한 후 삼개월내에 각기 대표를 파견하여 쌍방의 한급높은 정치회의를 소집하고 한국으로부터의 모든 외국군대의 철수 및 한국문제의 평화적 해결문제들을 협의할 것을 이에 건의한다. 제 5조 부칙 [맨 위로] 1. 본 정전협정에 대한 수정과 증보는 반드시 적대 쌍방 사령관들의 상호 합의를 거쳐야 한다. 62. 본 정전협정의 각 조항은 쌍방이 공동으로 접수하는 수정 및 증보 또는 쌍방의 정치적 수준에서의 평화적 해결을 위한 적당한 협정 중의 규정에 의하여 명확히 교체될 때까지는 계속 효력을 가진다. 63. 제12항을 제외한 본 정전협정의 일체 규정은 1953년 7월 27일 22시부터 효력을 발생한다. 1953년 7월 27일 10시에 한국 판문점에서 영문, 한국문 및 중국문으로써 작성한다. 이 3개 국어에 의한 각 협정의 본문은 동등한 효력을 가진다. 국제연합군 총사령관 미 육군대장 마크 W.클라크 조선인민군 최고사령관 조선민주주의 인민공화국원수 김 일 성 중국인민지원군 사령관 팽 덕 희 < 참 석 자 > 국제연합군대표 미육군중장 윌리암 K.해리슨 조선인민군 및 중국인민지원군 대표 조선인민군 대장 남 일 전투병력 파견국   국명 참전연인원(명) 지상군 해군 공군 미국 1,789,000 보병사단 8 해병사단 1 연대전투단 2 병력 302,483명 극동해군 미 제7함대 극동공군 영국 56,000 보병여단 2 해병특공대 1 병력 14,198명 함정 17척 (항공모함 1척포함) - 오스트레일리아 8,407 보병대대 2 병력 2,282명 항공모함 1척 구축함 2척 프리킷함 1척 전투비행대대 1 수송기편대 1 캐나다 25,687 보병여단 1 병력 6,614명 구축함 3척 수송기대대 1 네덜란드 5,322 보병대대 1 병력 819명 구축함 1척 - 뉴질랜드 3,794 보병대대 1 병력 1,389명 프리킷함 1척 - 프랑스 3,421 보병대대 1 병력 1,119명 (1,185) 구축함 1척 - 터키 14,936 보병여대 1 병력 5,455명 - - 필리핀 7,420 보병대대 1 병력 1,496명 - - 태국 6,326 보병대대 1 병력 1,294명 (2,274) 프리킷함 7척 수송선 1척 수송기편대 1 그리스 4,992 보병대대 1 병력 1,263명 - 수송기편대 1 남아프리카 공화국 826 - - 전투비행대대 에티오피아 3,518 보병대대 1 병력 1,271명 - - 콜롬비아 5,100 보병대대 1 병력 1,068명 프리킷함 1척 - 벨기에 3,498 보병대대 1 병력 900명 - - 룩셈부르크 83 보병소대 1 병력 44명 (48) - - 의료지원국   국명 참전연인원(명) 근무인원(명) 지원부대 및 시설 스웨덴 160 154(162) 적십자병원 인도 627 70(333) 제60야전병원 덴마크 630 100 병원선 노르웨이 623 105(109) 이동외과병원 이탈리아 128 72 제68적십자병원 피해 현황 구분 전사/사망 부상 실종 포로 계 총계 178,569 555,022 28,611 14,158 776,360 한국 137,899 450,742 24,495 8,343 621,479 미국 36,940 92,134 3,737 4,439 137,250 영국 1,078 2,674 179 977 4,908 오스트레일리아 339 1,216 3 26 1,584 네덜란드 120 645 - 3 768 캐나다 312 1,212 1 32 1,557 뉴질랜드 23 79 1 - 103 프랑스 262 1,008 7 12 1,289 필리핀 112 229 16 41 398 터키 741 2,068 163 244 3,216 태국 129 1,139 5 - 1,273 그리스 192 543 - 3 738 남아프리카 공화국 34 - - 9 43 벨기에 99 336 4 1 440 룩셈부르크 2 13 - - 15 콜롬비아 163 448 - 28 639 에티오피아 121 536 - - 657 노르웨이 3 - - - 3 미국 참전비 위치 파주시 문산읍 건립일자 1975.10.3 기념일 7. 5 (오산전투 기념일) 비문내용 대한민국은 한국전쟁 기간(1950∼1953)동안 미국의 아들들이 바친 고귀한 희생과 빛나는 업적을 기르고 그들의 영령을 길이 추모하기 위해 여기에 비를 세워 기념하노라. 한.미 해병 참전비 위치 고양시 덕양구 행주외동 산 건립일자 1958. 9. 28('84. 9. 20. 재건립) 건립취지 한.미연합 해병대가 한강 도하작전으로 서울을 탈환하는데 빛나는 공헌을 세웠으므로 이를 기리기 위하여 1958년 9월 28일 전첩비를 건립하였으며, 1984년 9월 20일 해병대 사령부가 다시 재건립하였습니다. 미 제 2사단 참전비 위치 경기도 파주시 문산읍 건립일자 1981. 11. 24 건립취지 자유를 수호하기 위하여 이국 땅에서 싸우다 전사한 미 제 2사단 장병들의 고귀한 희생과 빛나는 업적을 추모하기 위하여 이 비를 건립하였습니다. 해병대 행주도강 전첩비 위치 파주시 조리면 건립일자 1964. 4. 15('84.10. 재건립) 건립취지 6.25전쟁에 참전했던 미 해병과 한국 해병들의 넋을 추모하고 그들의 공훈을 길이 빛내기 위하여 해병대 사령부가 옛 격전지인 이곳에 이 비를 건립하였습니다. 영국 참전비 위치 가평군 가평읍 건립일자 1967. 9. 10 건립취지 영연방 제 27여단은 1951년 4월 23일과 24일 가평 북방 7km 지점에 위치한 죽둔리에서 중공군 제1차 춘계공세를 좌절시키는데 큰 역할을 하였습니다. 유엔군 참전국 협회와 가평군은 6.25전쟁에 참전하여 영연방군이 세운 전공을 기리고 산화한 영령들을 추모하기 위하여 이 기념비를 건립하였습니다. 설마리 전투비 위치 가평군 가평읍 건립일자 1967.9.10 건립취지 1951년 4월 22일부터 25일까지 영국군은 설마리 계곡에서 공산군의 포위속에서 자유수호를 위하여 싸웠습니다. 글로스터셔 연대의 제1대대와 제170 경박격포 소대장병들은 많은 희생을 당하였으며, 이들의 넋을 위하고 영웅적 공적을 길이 전하기 위하여 이 비를 건립하였습니다. 캐나다 참전비 위치 경기도 가평군 북면 건립일자 1983.12.30 건립취지 캐나다는 6.25전쟁에 다섯번째로 전투부대를 파견한 국가로서 지상군, 해군, 공군을 모두 파견하였습니다. 특히 PPCLI 제 2대대는 가평 677고지에서 용감하게 싸워 중공군의 4월 공세를 저지하는데 크게 기여하였습니다. 이들이 싸운 공을 기리며 산화한 영령들을 추모하기 위하여 기념비를 건립하였습니다. 흥천 지구 전투전적비 위치 홍천군 홍천읍 건립일자 1957. 3. 15 건립취지 캐나다 제2대대는 1951년 3월 7일 홍천을 목표로 공격을 개시하여 11일 양덕원리 부근의 중공군을 격퇴하여 아군이 중부전선을 확보하는데 기여하였습니다. 이 전적을 기념하고 산화한 호국영령들을 추모하기 위하여 이 비를 건립하였습니다. 태국 참전비 위치 포천군 영북면 건립일자 1974. 10. 1 기념일 11. 7 (9-11월 참전기념일) 비문내용 자유와 평화를 위해 싸운 태국의 육.해.공군 용사들! 여기 그들의 마지막 주둔지에 피흘린 130명의 뜻을 같이 새긴다. 38도선 돌파 기념비 위치 경기도 연천군 청산면 장탄리 건립일자 1951. 5. 28 건립취지 6.25전쟁 당시 태국 제21보병연대 제1대대 장병들의 자유수호와 38선 돌파작전의 무공을 기념하기 위하여 제 70전차부대 제191소대에서 이 기념비를 건립하였습니다. 프랑스 참전비 위치 경기 수원시 장안구 건립일자 1989.3.16 비문내용 불가능은 없다는 신념을 가진 나폴레옹의 후예들! 세계의 평화와 한국의 자유를 위해 몸바친 269명의 고귀한 이름 위에 영세 무궁토록 영광이 있으리라. 호주 참전비 위치 가평군 북면 목동리 691-1 건립일자 1963.4.24(83.12.27 재건립) 건립취지 호주는 세계평화를 위하여 육.해.공군을 모두 파병하였습니다. 이들의 6.25전쟁 참전을 기념하고 산화한 영령들을 추모하기 위하여 1963년 4월 24일 유엔 한국 참전국 협회에서 이 기념비를 건립하였습니다. 현재의 기념비는 1983년 12월 27일 재건립되었습니다. 터키 참전비 위치 용인군 성면 동백리 건립일자 1974. 9. 6 건립취지 터키는 1950년 10월 17일 1개 보병여단을 파견하였습니다. 여단은 참전초기 군우리 전투에서 고전하였으나 금양장리 전투와 장승천 전투, 네바다 전투에서 선전하였습니다. 국방부는 이들의 업적을 기리고 산화한 장병들의 영령을 위로하고자 이 기념비를 건립하였습니다. 그리스 참전비 위치 여주군 가남면 오산리 건립일자 1974.10.3 비문내용 행복은 자유 속에 있고 자유는 용기 속에 깃든다는 신념을 가진 그리스의 용사들! 정의를 위해 몸바친 186명의 고귀한 생명 위에 영광이 있으리! 남아프리카공화국 참전비 위치 평택시 용이동 건립일자 1975.9.29 비문내용 자유와 국가간의 친선은 남아프리카공화국의 높은 이상이요, 자랑스런 유산이다. 이들이 치른 큰 희생은 영원한 격려이어라. 네덜란드 참전비 위치 횡성군 우천리 건립일자 1975.9.29 비문내용 충성과 용기로써 신조를 삼는 오렌지공의 억센 후예들! 붉은 침략자와 싸우다가 피를 흘린 124명의 고귀한 희생자들! 우리는 그들의 명복을 빌고, 또 빛나는 업적을 기념하기 위하여 여기에 비를 세운다. 원주지구 전투전적비 위치 강원도 원주시 태장2동 건립일자 1954. 3. 15 건립취지 6.25전쟁 당시 전략요충지인 이 원주지구에서 인해전술로 침략하여 오는 중공군 제66군과 북한군 제5군단에 대항하여 이들을 물리친 우리 국군 제3사단, 제 5사단, 제 8사단과 미 제 2사단, 제1해병사단 그리고 네델란드 및 프랑스군의 용감했던 발자취를 기리고, 전사한 영령들의 명복을 빌고자 1954년 3월 15일 1군 사령부에서 이 전투 전적비를 건립하였습니다. 오우덴 중령 현충비 위치 강원도 횡성군 횡성읍 건립일자 1966. 10. 12 건립취지 네덜란드군은 1951년 2월 12일부터 13일까지 횡성지구전투에서 많은 전공을 세웠으나 장병들의 희생도 있었습니다. 유엔군의 일원으로 파견되어 자유와 평화를 위해 싸우다 산화한 오우덴 중령과 장병들의 영혼을 추모하기 위하여 1968년 6월 제 1군사령부에서 이 현충비를 건립하였습니다. 뉴질랜드 참전비 위치 가평군 북면 목동리 건립일자 1988.9.23 기념일 4. 21(가평전투 추도식) 비문내용 "유엔" 헌장의 숭고한 원리를 수호하기 위하여 한국에서 복무한 모든 "뉴질랜드" 용사들의 공헌을 기념한다.(1950-1955) 흥천 지구 전투 전적비 위치 홍천군 홍천읍 연봉리 건립일자 1957. 3. 15 건립취지 1950년 12월 13일부터 1951년 5월 20일까지 전개된 홍천지구 전투에서 국군 제3, 제5, 제8사단과 미 해병 제1사단 및 캐나다, 뉴질랜드 부대의 장병들이 북한군 제5군단과 중공군 제63군을 맞아 작전을 성공적으로 수행하여 중부전선을 확보할 수 있었던 전공을 기념하고 이 전투에서 산화한 호국영령들을 추모하기 위해서 이 비를 건립하였습니다. 에디오피아 참전비 위치 춘천시 근화동 건립일자 1968. 5. 7 비문내용 자유수호를 위하여 한국전쟁 중 이 땅에서 공헌한 영웅적인 "에디오피아" 제국의 용사들에게 바친다. 콜롬비아 참전비 위치 인천시 서구 가정동 건립일자 6. 25 비문내용 카브리 바다의 정기를 타고난 콜롬비아 용사들! 국제연합의 깃발을 높이 들고 평화를 위해 싸우다가 마침내 213명의 고귀한 생명의 피를 흘렸다. 우리는 그들을 길이 기념하고자 여기에 비를 세운다. 필리핀 참전비 위치 인천시 서구 가정동 건립일자 1975. 9. 24 기념일 4. 22 (율동전투 기념) 비문내용 태양같이 밝고 불타는 정열의 기상을 지닌 삼성좌의 용사들! 한국의 평화와 자유를 위해 피 흘린 112명의 고귀한 영혼을 위해 하느님의 가호가 영원하리라. 율동리 전투 전적비 위치 경기도 연천읍 건립일자 1966. 4. 22 건립취지 율동리 전투(1951. 4. 22~4. 23)는 필리핀군이 6.25전쟁에서 중공군과 치른 전투중 가장 큰 전투였습니다. 연천 북방 5km지점인 율동리에서 중공군 제34사단의 춘계공세를 맞아 끝까지 진지를 고수하여 우측 인접부대의 철수를 성공적으로 엄호하고 유엔군사령부의 명령에 따라 후방으로 철수하였습니다. 이 전투의 승전을 기념하기 위하여 이 비를 건립하였습니다. 벨기에, 룩셈부르크 참전비 위치 동두천시 상봉암동 건립일자 1975.9.26 비문내용 벨기에와 룩셈부르크는 1951년 1월 31일 정의의 십자군으로 파한 되어 용전 분투하다가 1955년 6월 15일 본군으로 개선한 군대이다. 여기 여러나라의 국민들과 후손들에게 그 뜻을 전하고자 그들이 남긴 찬란한 전력과 지휘관들의 이름을 새긴다. 덴마크, 노르웨이, 이탈리아, 인도, 스웨덴 의료지원단 참전비 위치 부산광역시 영도구 동삼동 건립일자 1976. 9. 20 건립취지 6.25전쟁 당시 의료지원단을 파견한 덴마크, 인도, 이탈리아, 노르웨이, 스웨덴 다섯 나라의 적십자 정신을 세계만방에 전파하고 이를 기념하기 위하여 국방부가 이 비를 건립하였습니다.