엔카

二人でお酒を (후타리데오사케오, 둘이서 술을) - 川中美幸 (카와나카미유키)

김용주 시인 2016. 6. 30. 14:21

    둘이서 술을 / 카와나카미유키 원망하지 말고 헤어져요! 깨끗하게 물에 흘려보내고. 내 걱정은 말아요. 혼자가 되는 것은 어릴 때부터 익숙해져 있는 걸요 그런데도 가끔 외로워지면 둘이서 술 마셔요! 함께 마시자고요! 서로 위로하면서 헤어져요! 이렇게 된 것도 우리 둘의 책임이에요 당신과 나는 닮은꼴의 사람들, 결점만 눈에 띄는 두 사람이지요 어느 쪽이든 갑자기 외로워지면 둘이서 술 마셔요! 함께 마시자고요! (후렴) 어떻게든 되겠지요. 이 거리의 어디선가 나는 살아갈 거예요 그런데도 가끔 외로워지면 둘이서 술 마셔요! 함께 마시자고요!