こけし物語 - 泉ちどり [코케시전설-이즈미 치도리]

こけし物語 - 泉ちどり [코케시전설-이즈미 치도리] 그해 도호쿠의 한촌엔 지독한 기근이 들었다 사람들은 풀뿌리죽으로 배고픔을 견디고 있었다 아아  나이 어린 너를 산속에 버리다니 나쁜 엄마를 용서해 다오 [こけし物語] 어두운 등불 아래 몸을 깎아 추억을 새기는 목각 인형은 지금은 돌아올 수 없는 귀여운 내 아이의 모습을 품고 있다 저승길 여행인 것도 저승길 여행인 것도 모르고 빨강 때때옷 입고 간 아이의 귀여운 눈매로 살아나네 엄마 설날 같아요, 이런 예쁜 옷을 입어……」 아무것도  모르고 신난 그 아이의 목소리가 지금도 귓가를 떠나지 않습니다 손으로 꼽아 세살 작은 키에 짊어진 인연의 가련함이여 오로지 이별에 오로지 이별에  공을 딸려 주니까 하나부치산에 좋은 아이로 와 줘 누가 붙였을까 그 아이를 버린 하나부치 골짜기를 목각 인형 골짜기라 합니다. 지금도 목각 인형을 조각할 때마다 그 아이가 겨울이 길어서 목각 인형 마을은 오늘도 6척 눈속 울며 일년 울며 일년 또 이년 손가락은 몹시 추워 얼어도 내 아이와 위로하는 소리