엔카

心かさねて (코코로카사네테, 마음을 가다듬고) - 市川由紀乃 (이치카와유키노)

김용주 시인 2016. 7. 26. 22:13


마음을 가다듬고 / 이치카와유키노


사랑을 주세요. 조그만 사랑을! 추운 제 마음에 등불을 하나 켜주세요


지금은 차디찬 제 손바닥에 봄이 한 잎 싹튼다면

아무것도 필요 없어요. 일편단심 당신뿐인 여자랍니다


추억을 적시며 비가 내리네요. 고통을 참고 견디는 이 몸이 괴로워요

우리의 고향을 찾는 것처럼 그 날 당신과 우연히 만나서

사랑을 찾아 모든 것을 허락했던 저랍니다


눈물 자국에 사랑을 주세요! 무지개를 바라보며 여자는 피어나요

당신이 나의 생명! 힘껏 다정하게 안아주세요!

마음을 가다듬고 내일을 꿈꾸는 여자랍니다