김용주시인

대전부르스 / 미즈모리 카오리 잘 있거라 나는 간다 이별의 말도 없이 떠나가는 새벽열차 대전발 영시 오십분 세상은 잠이 들어 고요한 이밤 나만이 소리치며 울줄이이야 아아아아 붙잡아도 뿌리치는 목포행 완행열차 기적소리 슬피우는 눈물의 플렛홈 무정하게 떠나가는 대전발 영시 ..

黒ネコのタンゴ (쿠로이네코노탕고]) - 미나가와오사무 검은 고양이 네로 [1] 그대는 귀여운 나의 검은 고양이 빨간 리본이 잘 어울려요 하지만 가끔 발톱을 세워서 내 마음을 괴롭히지요 검은 고양이 탱고 탱고 탱고 나의 연인은 검은 고양이 검은 고양이 탱고 탱고 탱고 고양이 눈처럼 ..

북녘행으로 ....야마모토린다 다음 북녘행 열차가 오면 타겠어요. 슈트케이스 하나 들고 탈 거예요 아~ 당신은 아무것도 모르겠지만 이 도시와 헤어지는 거지요 분명히 내일 당신에게 이별의 편지가 도착할 거예요 언제나 헤어지자고 말했었지만, 그래요, 이번만은 정말이에요 다음 북녘..

わすれ酒 /中村美律子 [잊으려 마시는 술] 미련의 마음은 눈물로 씻어버리고 사랑의 상처 자국은 술로 가려요 취하고 취해 정신을 잃고 밤하늘을 보니 떠오르는 당신의 그 웃는 얼굴 아아... 와스레자케 홀로 마시는 술, 미련의 술, 아아... 잊으려 마시는 술 적어도 남들처럼 따뜻한 마음 ..

나는 여자인걸요 /이토-유카리 첫 번째는 울었어요 두 번째도 울었어요 아뇨, 이번엔 울지 않을 거에요 기원을 담아 모든 것을 바친 나 당신을 믿었어요 만날 때마다 애처롭고 눈물이 넘쳐 흐를 것 같아요 당신께 사랑을 구하며 매달려 사는 나는 여자인걸요 마음에 걸려요. 당신 나 말고 ..

푸른 산맥 [후지야마 이치로우] 젊고 밝은 노래 소리에 눈사태는 없어지고 꽃도 핀다 푸른 산맥 눈을 뚫고 피는 벚꽃 하늘 끝에는 오늘도 우리들의 꿈을 부른다 헌 옷이여 안녕 쓸쓸한 꿈이여 안녕 푸른 산맥 장미빛 구름에 동경하면서 여행을 떠나는 소녀에게 새도 운다 비에 젖어있는 ..

당신은 변해 버렸네요 [모리타도지] 오랜만이네요 당신은 잘 지내나요 무척이나 어른스럽게 굴면서 그런 식으로 외로운 듯 웃는 당신을 보고 있으면 말이 멎어버려요 아주 긴 시간이 흘렀어요 오랜만이네요 나는 여전히 달콤한 꿈을 쫓고 있어요 그런 나는 당신에게는 어린애처럼 보이..

涙に抱かれて/ 石原詢子 눈물에 안기어 [이시하라즁코] 다시는 사랑 같은 건 할 수 없을 정도로 상처 자국만 남기고 사라져간 사람 남자는 하늘을 나는 새처럼 자유롭게 뒤돌아보지도 않고 날아가네요 울겠어요! 울자고요! 눈물로 추억을 흘려버릴 때까지! 울겠어요! 울자고요! 눈물에 안..

酒は涙か溜息か /島倉千代子 [술은 눈물인가, 한숨인가 - 시마쿠라사치코] 술은 눈물이런가 한숨이런가 마음의 시름을 버리는 곳 먼 인연의 그 사람 꿈을 밤마다 꾸는 애달픔이여 술은 눈물이런가 한숨이런가 슬픈 사랑을 버리는 곳 잊어야 할 그 사람에 미련을 어이하리오

貴方につくします [八代亜紀] 비를 맞아 사라진다면 예전의 나를 흘려 보내고 싶어 드릴 것은 아무 것도 없지만 이런 나로 괜찮다면 아아 아나타 아 당신 당신 일편단심 다하겠어요 밤의 화장은 하고 있어도 마음은 누구보다 깨끗하다고 눈물이 나올 것 같은 상냥한 말 이런 내가 좋다면 ..