김용주시인

눈이 녹아 흐르는 강 [니이누마켄지] 겨울에 여자가 홀로 있으면 가슴에도 눈이 내린다고 하네요 떨고 있는 차디찬 그 어깨를 내 손안에 따뜻하게 녹여요 외로움과 애절함이 겹쳐져 쌓인 눈이 녹아 흐르는 강이에요 홀로 마시는 술에 그대 모습이 떠올라 바람에 날리는 나와노렝 약한 남..

모리오카 부루스 / 아오에 미나 푸른 불빛이 흔들리는 모리오카의 밤에 그대와 만난 나카노하시 오늘밤 두 사람 멋져요 낭만적이예요 아아~추억의 한길 바람이 차디차요 북녘의 밤은 첫 사람이었어요 상냥한 사람 당신과 나의 운명적 만남 함께 있고 싶어요 아~ 잊을 수가 없는 모리오카 ..

고집불통 요사레- 나가야마요코 당신이 아니면 제가 여자인들 무슨 의미 있겠나요 죄일지라도 짓겠어요 눈물은 다신 흘리지 않고요 시치리나가하마에는 사람 그림자도 없고 서풍은 얼어붙어 밤새도록 소란을 피우네요 훔칠 마음은 없지만 돌려줄 마음도 없어요 샤미센 굵은 채는 줄을 ..

연인이여 / 아츠와 마유미 [戀人よ - 五輪眞弓] 고엽이 지는 해질녘은 내일의 추위를 말해주는데 비에 젖어 부서진 벤치엔 사랑을 속삭이는노래마저 사라져 연인이여 곁에 있어요 얼어붙은 나의 곁에 있어줘요 그리고 한마디, 이 이별 이야기 농담이라고 웃어주기를 [간주부분] 자갈길을 ..

사랑의 굴레 / 모리와카사토코 허무해라. 홀로 당신의 거짓을 헤아리는 깊은 밤의 원망이 어느덧 그리움에 못이겨 무너지는 내 모습이여 환영을 가슴에 품고 지금도 죽도록 좋아한다고 입술을 가까이해도 잔 속의 술은 대답 없어 마냥 괴롭네. 마냥 괴로워 수국의 변심을 꽃이기에 용서..

슬픈천사 / 모리야마료-코 겨울을 알리는 찬바람이 부는 거리를 가는 외톨이인 나, 추억어린 광장에서 무심결에 발을 멈추네 생각나는 것들은 그 시절의 일들 따사로운 사랑의 꿈. 봄바람과 새들의 노래와 상냥한 당신이 있었지 부는 찬바람에 흘러간 세월이 생각나고 웃는 모습도 다정..

망향 - 모리 신이 여자 마음의 고향은 잊었다 싶은 것이 분명한 남자의 가슴이에요 손톱을 물어뜯는 것은 누구 때문? 남몰래 흐느끼는 것은 누구 때문이죠 떨어지지 말고 영원히 절 사랑해 주세요 당신이 보고 싶어요. 멀고 먼 사람이지만요 밤 기차에 흔들리며 몇 시간이나 당신이 보고 ..

유빙연가 /후지아야코 국경 맨끝 빛 바랜 하늘도 얼어붙는 거리 여기는 아바시리 마지막 부두 당신 두번다시 뒤쫓아 가지않고 이것이 운명이라고 단념해 앞바다 무리놓친 새 북으로 북으로 북녁으로 향하는 유빙사랑 노래 그리움에 울어 젖은 먼 북녁의 거리 바람도 흩어져 날리는 노토..

白い花 /山崎ハコ [시로이하나-야마사키하코] 하얀 꽃 / 야마사키하코 내 눈앞의 하얀 꽃, 사람들 눈에도 띄지 않고 피어있지만 행복한 듯 미소 지으며 향기를 감돌게 하네 할 수 있다면 이 손으로 너를 따버리고 싶어! 그 사람 마음에 뽐내듯 피어있는 너를! 하얀 꽃잎 입에 물면 무척이나..

상하이에서 돌아온 리루 [이시카와사유리] 배를 바라보고 있었어요. 갯가 캬바레에 있었어요. 바람 속에 풍문으론 리루 샹하이에서 돌아 온 리루 리루 ... 달콤하고 간절한 추억만이 마음 속으로 더듬어 찾아 헤맵니다. 리루 리루 어디에 있소 리루 누가 리루를 모르시나요? 검정 드레스를..