김용주시인

마지막 연인, 당신밖에 보이지 않아요 마지막 恋人 / 야마구치카오루 와인 글라스를 챙하고 부딪히며 뜨거운 두 사람의 드라마가 시작되어요 오늘 밤의 시나리오는 사막의 끝까지 설레는 사랑의 날개로 나를 데리고 가주시면 좋겠어요 아아~ 당신의 가슴에 안겨있으면 어떤 운명도 두렵..

蛾 / 津和のり子 [나방 - 쯔와노리코] 번화가의 밤 네온 불빛이 화려하게 비추는 분주한 그때에는 그래도 즐겁습니다만 외로워 지는 것은 비 내리는 밤 작은 창밖을 지나가는 사람들과 자신의 처지를 비교하고 있을 때예요 유리 반지가 반짝반짝 빛나며 더러워진 드레스를 장식합니다 누..

경험 / 치아키나오미 그만하세요! 사랑하지 않는다면 그만하세요 키스는그만하세요! 이대로 돌아가게 해주세요 당신은 나쁜 사람이네요 알고 있지만 당신을 만나면 싫다고 말할수 없는 한심한 나네요 그러니 오늘까지 그러니 오늘이야말로 싫어하게 해줘요 헤어지게 해줘요! 그만하세..

사랑이 깨져서 황량하기만 해요 오타루까지 /카와나카미유키 [1] 둘이서 살았던 맨션이지만 사랑이 깨져서 황량하기만 해요 꿈을 펼치던 작은 열쇠를 난 어딘가에 버리러 떠나렵니다! 황혼 속에서 가랑비를 맞으며 행선지를 찾아서 역 안에 왔어요 오타루는 분명 나에게 잘 어울려요 소..

운명의 천생연분 / 무라카미사치코 태어나기 전부터 맺어져 있던 그런 생각이 드는 천생연분 그러니까 죽을 때까지 우리는 함께 하나예요 여보, 당신, 부부의 길이에요! 운명의 천생연분, 운명의 천생연분 인생의 동반자! 사람들의 시선을 피해 숨어서 울었던 그런 날도 있었어요. 상처도..

더보기  그 녀석 - 와다리 데쓰야 이 손가락 울며 문 녀석지금도 나를 미워하는 녀석그래도 가만히 그늘에서어디선가 나를 보고 있는 녀석멀수록 가까워지는그 녀석 그 녀석 잊지 못할 그 녀석이름 없는 꽃을 좋아하는 녀석어린애처럼 골을 내는 녀석함께 곁에 있을 뿐으로이상하게도 마음 편안해지는 녀석양지의 냄새가 나는 것 같은그 녀석 그 녀석 마음 끌리는 그 녀석혼자서 지금도 살고 있는 녀석슬픈 고집을 부리는 녀석다시없을 봄을 낭비하고몰래 사랑을 불태우는 녀석잊어 주면 좋을 것을저 녀석 저 녀석 나를 울리는 저 녀석젊음의 추억이 숨쉬는 블랙홀1

男うた / 吉 幾三 [남자의 노래-요시 이쿠조] 비가 마른 잎에 떨어지는 밤에 빗소리를 안주 삼아 마시는 술은 어째서 이제 그녀를 떠올리게 하나요 어리석던 옛날을 생각하며 4홉 병을 마셔요 너덜너덜, 너덜너덜한 남자의 노래...남자의 노래 멈추지 않는 빗소리에 창문을 열고 내일 갈 곳..

[꿈속의 사랑 ] 중국어로 감상해 보세염간드러진 미음의 노래 듣기는 아주 좋아요

비 오는 밤, 홀로 찾아와 나와 술을 마신 사람 어느 여인의 노래 / 미소라히바리 비 오는 밤, 홀로 찾아와 나와 술을 마신 사람 내 어깨를 살며시 안고 "힘들었지!"라며 말을 건네준 사람 아아 당신은 먼 그 옛날의 나의 당신이었어요 삶의 슬픔과 기쁨을 나에게 가르쳐 준 사람. 술잔을 놓..

城ヶ島の雨 / 倍賞千恵子 비가 오네 죠아가시마의 바닷가 코발트 색의 비가 오네 비는 진주인가 새벽의 안개인가 아니면 나의 흐느낌인가 배는 떠나가네 토오리야의 끝자락을 비에 젖어 돛을 올린 님 실은 배 에~ 배는 노를 젓고 노는 뱃노래로 젓네 뱃노래는 뱃사공의 마음 가짐 비는 오..