김용주시인

보슬비의 블루스 / 미카와켕이치 이별하기 직전에 다정하게 당신이 말하니까 나쁘네요 여운이 가시지 않아요. 오늘 밤의 비는 여자 마음에 촉촉이 스며들어 애처로운 보슬비의 블루스 왜 당신을 미워할 수 있겠나요 미련으로 우는 것은 용서해 주세요 사랑받던 추억만을 뒤에 남기고 잊..

한 송이 여인 꽃의 엔카 가락 / 아오키미호 가진 물질의 양보다 웃는 얼굴의 횟수로 복은 정해지는 거예요 잘 되는 날도 안 풀리는 날도 인생은 여러 가지 있고요 송이 여인의 꽃은 눈물을 훔치며 오늘도 피렵니다. 엔카 가락! 아아아... 엔카 가락 설령 진심으로 사랑해봐도 울면서 헤어지..

더보기 雪が降る(눈이 내리네) / Graciela Susana눈이 내리네당신은 오지 않고눈이 내리네내 마음은 어두워하염없이 계속 내리는솜 같은 하얀 눈물당신은 오지 않네사정도 없이내리 퍼붓는 어두운 절망라라라라라라라라우우우우우우우우불길한 마음의어둠과 얼음소리도 없이 다가오는하얀 고독라라라라 우우우우우우우우

두 사람 닮은 그림자 / 오오조라 아유미 달빛이 눈이부시다며 애써 짓는 미소가 너무 슬퍼요 허름한 술집에서 남자 둘이서 남자 둘이서 울고싶은 만큼 마음껏 울어라 사랑했던 여인의 행복을 빌어주는 것도 남자의 인정인거야 사람의 마음은 바람개비처럼 바람이 불어 돌고 도는 것이야 ..

さよなら列車 / 多岐川舞子 (사요나라렛샤 / 이별의 열차) 빨간 램프가 이제 이것이 마지막이라며 울었던 마음을 또 꾸짖습니다 안돼요. 안됩니다 열차 출발 벨이 울리는 차창가에서 그 사람이 저렇게 저렇게 손을 흔드는 이별의 열차인데 어차피 언젠가는 헤어질 사랑이라고 알아듣도록..

보고싶은 여인의 그림자 한 손에 술잔을 들고서 마음엔 여인을 걸고 세월을 마셔 보노라 그 날을 되새기면서 내 눈가엔 이슬 맺혔고 흩어진 머리위로 흘러내리네 궂은 비는 궂은 비는 내 맘의 눈물인가요 지금은 없네 지금은 가고 없네 떠나 가버린 여인아 보고싶은 여인아 열열한 사랑..

恋の季節 / 長山洋子 (사랑의 계절) (1) 忘れられないの あの人が 好きよ 와스레라레나이노 아노히토가 스키요 잊을 수가 없어요. 그 사람이 좋아요 青い シャツ 着てさ 海を 見てたわ 아오이 샤쯔 키테사 우미오 미테타와 파란 셔츠를 입고 바다를 보고 있었지요 私は はだしで ..

시라카바니나미다아리-미야코하루미 [白樺に淚あり - 唄 / 都はるみ] 자작나무 숲의 오솔길 그대로 샘물에 이르는 길 추억 뿐이라고 알면서도 몰래 왔어요 오늘도 또 아아 그 사람을 그사람을 만나고 싶어서 유물인 고께시를 꼭 껴안고 낙엽에 묻혀서 잠들고 싶어 이제 곧 같이 살수 있다..

요꼬하마는 "부르라이또 요꼬하마" 란 노래로 잘 알려진 항구 도시로서. 야경이 환상적입니다.

아름다운 이별곡 - 야시로 아키 애절한 사랑이었어요, 두사람의사랑은 이별의 눈물이 걸음을 멈추고 가슴을 태울 것 같은 독한 술 나에게도 좀 따라주세요 오늘밤은 마음속부터 취하고 싶어요 사랑할 때 처음부터 마음 한 구석에서 남이될 날을 알고 있었죠 술집 접대부의 부평초 신세 ..