김용주시인

. 伊豆の踊子 / 吉永小百合 [요시나가사유리 이즈의 무희] 아마기 고갯길 칠십 리는 하얀 비 그대와 만났던 고개의 찻집 나는 요 춤추는 무희의 큰북을 들고서 온천 마을을 떠도는 거리의 예인 꽃도 봉오리가 붉은 동백 삼십 리 아래에 유가노까지 그대를 더해서도 여섯 사람 긴 검은 머리..

대전부르스 / 미즈모리 카오리 잘 있거라 나는 간다 이별의 말도 없이 떠나가는 새벽열차 대전발 영시 오십분 세상은 잠이 들어 고요한 이밤 나만이 소리치며 울줄이이야 아아아아 붙잡아도 뿌리치는 목포행 완행열차 기적소리 슬피우는 눈물의 플렛홈 무정하게 떠나가는 대전발 영시 ..

더보기 おんな(유메온나, 꿈속의 여자) / 계은숙    螺旋階段 のぼる 靴音で라센카이단 노보루 쿠쯔오토데나선계단을 오르는 구두 소리에 愛されてると 感じた아이사레테루토 칸지타당신에게 사랑받는다고 느꼈지요 扉を ノックする あなたの 手を토비라오 녹쿠스루 아나타노 테오문을 두드리는 당신의 손을 私の ものと 思ってた와타시노 모노토 오몯테타내 것으로 생각했었어요 抱かれる ことに 女は 弱い다카레루 코토니 온나와 요와이안기는 것에 여자는 약하고 それを 愛だと 信じて しまう소레오 아이다토 신지테 시마우그걸 사랑이라고 믿어버리죠 お馬鹿さんよネ お馬鹿さんよネ오바카상요네 오바카상요네참 바보네요. 참 바보네요 だまされた わけじゃない다마사레타 와케쟈나이(당신에게) 속은 것은 아니지만 あなたを 恨むと 不幸せ아나타오 우라무토 후시아..

머지않아 한번 고향에 가겠어요 [키타노마치코] 단 4시간만 전차를 타면 돌아갈 수 있는 고향이여 사과밭의 그 언덕에 이제 별들이 내릴 무렵일까 3년 전 오봉부터 가지 못한 채 오랫동안 연락도 못 드리고 시냇가 여울 소리, 논두렁 길, 머지않아 한번 고향에 가겠어요 부모님의 일이라면..

안개낀 밤의 은밀한 만남-코시지후부키 비에 젖어가며 밤마다 서로 사랑의 마음을 찾는 길거리 애처롭게 하룻밤의 꿈을 맺는 허무한 사랑이여 쏟아지는 비를 손바닥에 모아 입술를 대고 마셔요 조용히 미소를 띄우고는 우리 함께 사랑을 나누어요 가슴속의 갈증을 가시게 하고 또다시 ..

코이비토요 연인이여 / 김수희 마른 잎 지는 해 질 녘은 다가올 날의 추위를 이야기하고 비에 젖은 벤치에는 사랑을 속삭이는 노래도 없네요 연인이여, 곁에 있어 주세요. 추워 떨고 있는 제 곁에 있어 주세요 그리고 한마디 말, 헤어지자는 이야기가 농담이었다며 웃어주시면 좋겠어요 ..

붉은 노을의 저녁 해협 / 마키유-코 하늘이여! 바다여! 바닷바람이여! 그 사람을 잊게 해주세요 추억을 버리러 온 것이지만 눈물을 주워 담는 북녘 여행 석양이 구슬프게 미련에 물드는 붉은 노을의 저녁 해협 소문만이라도 내게 전해주세요 남자는 갈매기, 제멋대로의 새 여자는 붉은 만..

タンゴ (탱고) 모음 1.舞踏曲（タンゴ)_服部浩子 2.淚のタンゴ(눈물의 탱고) _ 森きよし 3.紫のタンゴ(보라빛 탱고) _　灰田勝彦 4.霧子のタンゴ(키리코의 탱고) _フランク永井 5.月あかりのタンゴ(달빛 탱고) _ はやぶさ 6.赤い靴のタンゴ(빨간 구두의 탱고) _ 奈良光枝 7.夕ンゴの御堂筋(탱..

雨やどり / 歌. 半田浩二 [아메아도리 - 한다코오지] 오래된 상처를 드러내면서 잊게 해 달라고 말한 사람 슬픈 여자의 애처로움 어깨를 빌려줄 테니까 좀 더 다가와요 내게 응석부리며 잠들면 돼 눈물을, 눈물을 감춰요 비 피하기 여자도 남자도 외로움쟁이 취해서 미련의 사랑참회 지금..

カスバの女 - 舟木 一夫 (카스바의 여자 -후나키 카즈오) 눈물이 아니에요. 변덕스러운 비에 조금 이 뺨 적셨을 뿐이에요 여기는 세상 끝 알제리 어차피 카스바의 밤에 피는 술집 여자의 가벼운 연정이랍니다 노래를 불러 드리죠. 나로도 괜찮다면요 센강의 황혼빛. 눈에 선한 수도, 파리 ..