김용주시인

백만 송이의 장미 / 카토-토키코 작은 집과 캔버스 외에는 아무것도 없는 가난한 화가가 여배우를 사랑했어요 매우 좋아하는 그 사람에게 장미를 주고 싶어서 어느 날 길거리에서 장미를 샀지요 백만 송이의 장미를 당신에게, 당신에게, 당신에게 드립니다! 창에서, 창으로부터 보이는 광..

황혼본선 / 야마모토 아키 당신을 잊으려는 나 홀로 여행은 지는 석양에 눈물을 자아내요 선로를 따라서 그대 모습 흔들리고 그 무얼 이제와 새삼 그리워하나 창문 저편은 붉은 바다 그 누가 이름 붙였나 황혼 본선 돌아갈 곳도 없는 여로의 끝은 북녘은 늦가을 빈가 늪새바람 인가 미련 ..

유라쿠초에서 만나요 / 후랑쿠나가이 당신을 기다리면 비가 내리는군요 비에 젖어 당신이 오지 않을까 마음이 걸려요 아아 빌딩 근처의 찻집 비도 사랑스럽게 노래하는 달콤한 블루스 당신과 나의 사랑의 암호 유라쿠초에서 우리 만나요! 마음에 스며드는 비의 노래 역의 플랫폼도 젖었..

당산의 사랑을 원해요 / 탁의정 세상의 근심은 이렇게 많군요 당신의 사랑을 내가 원하고 있다는걸 서로 알고있기에 그것으로 충분해요 오직 당신이 나를 진심으로 대해야만 이 모든것을 공감하고 기꺼이 감당할수 있어요 당신을 사랑해요,이 사랑 변치않아요 비익조가 쌍쌍이 날아 오..

더보기여자의 봄 / 오카 유우고 사랑도 눈물도 마음의 강에흘려가며 사는 안타까움을누가 알아줄까요비록 내일이 힘들더라도걸어서 갑니다 외골수로여자의 봄이… 오는 날까지 가슴의 골짜기에 사랑스런 사람의그 모습 살짝 껴안고견디는 쓸쓸함 알겠는지요꿈을 뒤쫓고 꿈에 우는적은 행복의 기쁨을여자의 봄에… 걸었어요 강한 듯해도 연약해요 나는요응석 부리는 당신 갖고 싶어요언제 알아줄까요

그냥 가세요 / 주현미 가시려거든 그냥 가세요 곧 장 걸어 가세요 안녕 인사도 하지 마세요 아무말 하지 말고 그냥 가세요 서글픈 눈으로 보지 말아요 이별 앞에 무슨 소용 있나요 어차피 갈 사람 떠나갈 사람 뒤돌아보지 말고 그냥 가세요

恋の季節 / 長山洋子 사랑의 계절 / 가야마요코 와스레라레나이노 아노히토가 스키요 잊을 수가 없어요. 그 사람이 좋아요 아오이 샤쯔 키테사 우미오 미테타와 파란 셔츠를 입고 바다를 보고 있었지요 와타시와 하다시데 치이사나 가이노후네 나는 맨발로 작은 조개껍데기 배를 우..

別れの朝 / ベドロ&カプリシャス 헤어지는 아침 두 사람은 식은 홍자를 마셔 비웠지 이별의 키스를 웃으면서 나누었지 헤어지는 아침 두 사람은 하얀 문을 열고 역으로 이어지는 좁은 길을 아무 말도 하지 않고 걸었지 말하지 말아요 위로의 말은 눈물을 자아내니까 만지지 말아요 이 손..

도쿄 유랑자 - 미소라히바리 흐르고 흘러서 도쿄를 한가로이 거닐 때는 부드러운 남자지만 마음에는 강경한 사나이의 피가 흐르지 한 송이 꽃의 인생이야 아아 도쿄의 유랑자 밤의 어둠에 버려지고 뒤처졌어도 젊음의 한결같은 순정은 소중하게 가슴에 품고 가련다 나니와 가락이야. 인..

銀座の恋の物語 / 石原裕次郎＆牧村旬子 [긴자의 사랑 이야기] (1) 女- 가슴 속까지 저린 듯한 男- 한숨이 애절한 속삭임이니까 女- 눈물이 저절로 솟구쳐와서 男- 울고 싶어지네요. 이 몸도 男女- 도쿄에서 하나, 긴자에서 하나 젊은 두 사람이 처음으로 만난 진실한 사랑 이야기 (2)..