김용주시인

겨울 아침 / 코-자이카오리 반짝반짝 빛나는 겨울 아침 마치 천사가 춤추는 것 같아요 스쳐 지나가는 새하얀 숨결 오늘이 좋은 날이라고 말하네요 가르쳐 주세요. 조금이라도 모두 행복에 가까워지고 있어요 그래서 걷고 있어요 몸이 얼어붙는 것뿐인 겨울 아침 얼어붙은 겨울 아침 어지..

보고싶은 여인의 그림자 한 손에 술잔을 들고서 마음엔 여인을 걸고 세월을 마셔 보노라 그 날을 되새기면서 내 눈가엔 이슬 맺혔고 흩어진 머리위로 흘러내리네 궂은 비는 궂은 비는 내 맘의 눈물인가요 지금은 없네 지금은 가고 없네 떠나 가버린 여인아 보고싶은 여인아 열열한 사랑..

그대, 그리워라 / 후랑쿠나가이 초저녁 어스름해지면 괴로움은 끝이 없고 흐트러진 마음에 떠오르는 건 누구의 모습인가? 그대, 그리워라! 입술은 바래지 않아도 눈물은 흘러넘치고 오늘 밤도 깊어가네 노랫소리 스쳐 가고 발소리도 들리건만 어디에서 찾을 건가? 내 마음속의 그대 모습...

Love you! 도쿄 / 야시로아키 일곱 빛깔 무지개가 사라져버렸어요 비눗방울 같은 내 눈물 당신만이 삶의 보람이에요 잊을 수 없어요. Love you! Love you! 눈물의 도쿄 언제까지 나 훌쩍거리며 울지 않아요 비눗방울 같은 밝은 눈물 내일부터는 당신 없이 살아갈 거예요. Love you! Love you! 눈물의 도..

비의 블루스 / 타키가와마이코 비여! 내려! 내려! 괴로움을 흘려서 잊어버릴 때까지 어차피 눈물에 젖어가며 밤마다 한탄하는 이 몸은 아아~ 돌아오지 않는 마음의 푸른 하늘 흐느껴 우는 밤비여! 어두운 운명에 영락해버린 이 몸은 비 내리는 밤길을 터벅터벅 걸어요 홀로 정처 없이 헤매..

그러니까 건배 / 니시야마 히도미 두 사람의 사랑을 오늘 밤 끝냅시다 흔들리는 불꽃을 훅 불어 끄듯이 만났던 때처럼 상냥한. 얼굴로 가볍게 웃으며 안녕 안녕 합시다 당신도 저도 비슷한 사람끼리 사랑을 이어갈 수 없는 겁쟁이야 그러니까 건배 그러니까 건배 만난 것 그것만으로 그러..

황혼의 본선 / 야마모토아키 당신을 잊기 위한 나 혼자만의 여행은 저물어가는 석양이 눈물을 자아내요 철길을 따라 그 모습이 아른거리고 무엇을 새삼스레 그리워하나요! 창 저편에는 붉은 바다, 누가 이름 지었나요! 황혼의 본선이라고 돌아갈 기약 없는 여로의 끝은 (쓸쓸해요) 북녘은..

命の絆 / 岡田しのぶ [생명의 인연 - 오카다시노부] 이 세상에 하나뿐인 목숨이라면 누군가의 버팀목이 되어 살겠노라며 당신은 병들은 마음속에 희망이라는 이름의 내일을 보아요 바다를 건너는 갈매기조차 행복을 찾는데 먼 하늘 밑에는 눈물로 살아가는 사람이 있어요 생명의 인연과 ..

사찌꼬 / Nick User 쿠라이 사까바노 카따스미데 오레와 오마에오 맛떼 이루노사 어두운 술집의 구석에서 나는 너를 기다리고 있어요 사찌꼬 사찌꼬 오마에노 쿠로가미 오레와 이마데모 오마에노 나마에오 욘다제 욘다제 쯔메따이 카제니 사찌꼬 사찌꼬 너의 검은머리 나는 지금도 너의 이..

うしろ影 / 八代亜紀 행복은 필요없어요 당신을 원해요 나쁜 남자와 헤어지면 더욱 그래요 뜨거운 술과 다정스런 노래로 죽어가는 사랑을 안고 있어요 용서할 수 없지 눈물이 나와요 눈물이 나와요 달아난 뒷모습 한 장의 마른 잎이군요 나라는 것은 여자 마음을 불태워서 정성 다해 ..