김용주시인

푸른 창공의 신화 / 채은희 푸른 창공을 올려보면 슬퍼져요 당신과의 일들을 그리면 셔츠의 단추가 뜯겨져 나갈듯한 행복을 느끼는데 만일 언젠가 미움받는다면 살아 갈 이유가 없어요 예쁜 여자가 되어 뒤를 따라 걷게 해주어요 젊음은 이미 사라졌지만 당신 이외 분명 사랑은 이루어 ..

홀로 탄 야간 北行 열차 / 이노우에 유미코 역에 닿을 때마다 기차는 멈춰 서는데 당신의 모습을 내려주는 역이 없어요 이 가슴이, 이 머리칼이, 이 손가락이 꿈에서 깨지 않고 옛일을 다시 그리워하며 어쩔줄 몰라하네요 밤 기온이 차가운 홀로 탄 야간 北行 열차... 흰 가방 하나와 당신..

こけし物語 - 泉ちどり [코케시전설-이즈미 치도리] 그해 도호쿠의 한촌엔 지독한 기근이 들었다 사람들은 풀뿌리죽으로 배고픔을 견디고 있었다 아아 나이 어린 너를 산속에 버리다니 나쁜 엄마를 용서해 다오 [こけし物語] 어두운 등불 아래 몸을 깎아 추억을 새기는 목각 인형은 지금..

소문 속의 여자 / 하코자키 싱이치로 여자 마음의 슬픔 따위는 세상 사람들은 알 리 없지요 그만두세요. 위로 같은 것은 그만두세요! 당신의 거짓말과 눈물에 얼룩진 어차피 나는 소문 속의 여자예요 떠나지 말라고응석 부리는 손가락에 남자의 마음은 언제나 멀리 있네요 그래요. 그래. ..

추억의 술 /후지 케이코 무리해서 마시면 안 된다며 내 어깨를 다정히 끌어안았지 그 사람은 무엇을 하며 지내고 있을까 소문을 들으니 만나고 싶어서 추억의 술에 취하는 것밖에 술병에 헤어졌던 날을 적고 눈물 글썽이며 조용히 새끼손가락을 깨무네 그 사람은 무엇을 하며 지내고 있..

밤하늘 / 이쯔키히로시 그녀는 어디에 있는지 별빛 총총한 밤하늘이 계속되는 그 거리 근처인가 가늘게 들리는 바람결 휘파람소리가 사랑의 상처 자국에 스며드네 아아아~ 단념한 사랑이기에 더욱, 더욱더 보고 싶어 다시 한 번 만나고 싶어 밤에는 언제나 외톨이 신세! 그녀에게 돌아와 ..

浦河의 밤 / 하라 다이스께 당신에게 안겼던 그날 그대로의 사랑을 믿어도 되겠습니까. 갈피를 못 잡는 여자의 술 아무리 마셔도 취하질 않아요. 아 ~ 다시 한 번, 다시 한 번 뵙고 싶어서 옛 모습 흔들리는 境町 북의 단골술집 浦河의 밤 신산의 축제에서 처음 만나고 왠지 당신에게 매혹..

그로부터 [고바야시 아끼라] 마음이 순수하게 올곧고 반짝 반짝 빛나는 눈동자를 갖은 수줍어하며 말하는 꿈이 크고 그대도 나도 옛날에는 그런 아이였어. 옛 시절의 상호간에 건배 눈물은 뜨겁게 하염없이 사랑하기 때문에 흘려버린 상처 받으며 품은 사랑이 안타까워 어제 오늘도 이틀..

ふたりの絆　/　藤 あや子 (―) 꿈은 아니겠죠? 이대로 쭉 당신과 길동무하며 떨어지지 않겠어요 겨우 만날 수 있었던 이 사랑이니까 일생 한번의 마음을 담아 밤하늘의 별에 살며시 빌겠어요 두 사람의 인연 (二) 우산을 든 손의 온기마저도 사랑스러움 더해가는 깊은 밤의 거리여 후회..